Inklingo
辞書

inspector

inspector?公式な調査員または審査官
他にも:審査官?quality control, building safety,監督官?police rank

een-spek-TOR

/inspekˈtoɾ/
neutral
シンプルな公務員の制服の上着とピークのついた帽子をかぶり、虫眼鏡を手に持ち、クリップボードを熱心に調べている人物。

📝 使用例

El inspector de hacienda revisó todas las cuentas de la empresa.

B1

税務検査官(El inspector de hacienda)は会社の全勘定を調べました。

Tuvimos que llamar al inspector de obras para que apruebe la remodelación.

A2

改築の承認を得るために、建築検査官(el inspector de obras)を呼ばなければなりませんでした。

La inspectora de policía llegó inmediatamente a la escena.

B1

女性の警察捜査官(La investigadora de policía)はすぐに現場に到着しました。

関連語

類義語

  • examinador (審査員、試験官)
  • supervisor (監督者)

よく使うコロケーション

  • inspector de calidad品質検査官
  • inspector de sanidad衛生検査官
  • jefe de inspectores検査官長

💡 文法のポイント

女性形にする方法

この単語は「-or」で終わるため、女性形にするには末尾に「a」を付けます。「inspector」(男性)は「inspectora」(女性)になります。冠詞も一致させる必要があります:「el inspector」または「la inspectora」です。

❌ よくある間違い

役割の混同

間違い:何かを偶然見ている人に対して「inspector」を使う。

正しい表現: 「inspector」は、正式な検査を伴う公式な役割にのみ使用してください。単にカジュアルに見ている場合は、「mirador」を使うか、動作を説明する表現(例:「la persona que estaba mirando」)を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

規制の遵守に焦点を当てる

「inspector」は、規則、安全、または財務基準が守られていることを確認する人だと考えてください。通常、権威ある地位を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inspector

1問中1問目

この単語の女性形を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「inspector」は常に警察官を指しますか?

いいえ。警察組織で「inspector」は一般的な階級ですが、建物、食品安全、税金、環境基準などを検査する公務員にも頻繁に使用されます。単に物事を正式にチェックする人を意味します。