supervisor
soo-pehr-vee-SOHR
/supeɾβiˈsoɾ/
名詞としての「supervisor」は、チームの責任者を指します。
supervisor(名詞)
監督者
?チームの責任者
,管理者
?一般的な監督の役割
現場監督
?construction or industrial setting
,管理者
?formal/general oversight
📝 使用例
Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
B1Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
A2Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
B2El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
💡 文法のポイント
人に関する性の変化
この役職の女性を指す場合、単語は女性形「la supervisora」に変化します。常にその人の性別に語尾を合わせる必要があります。
❌ よくある間違い
役割の混同
間違い： “Usando 'jefe' cuando realmente es un 'supervisor'.”
正しい表現： 「jefe」（上司）は一般的な言葉ですが、「supervisor」は日々の業務を監督する特定の役割を意味します。明確にするためには「supervisor」を使いましょう。
⭐ 使い方のヒント
丁寧な呼び方
フォーマルな場では、敬意を示すために「Señor Supervisor」や「Señora Supervisora」という肩書きを使うことができます。
形容詞として使用される場合、「supervisor」は監督的な、つまり監視の機能を説明する意味になります。
📝 使用例
El comité supervisor tiene la última palabra en estas decisiones.
B2El comité supervisor tiene la última palabra en estas decisiones.
Esta es una función puramente supervisora.
C1Esta es una función puramente supervisora.
💡 文法のポイント
形容詞の一致
形容詞として使用する場合、「supervisor」は修飾する名詞と一致させる必要があります。例えば、「función supervisora」（女性形）や「comité supervisor」（男性形）などです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： supervisor
2問中1問目
「supervisor」の正しい女性形はどのスペイン語ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「supervisor」と「jefe」の違いは何ですか？
「jefe」は「上司」や「長」を意味する一般的な言葉で、会社の上層部にいる人を指すことがあります。「supervisor」は通常、一般従業員より一つ上の階層で、チームの日々の業務を直接監督する人を指します。
「supervisor」の形は変わりますか？
はい、変わります。その人の性別（男性なら「supervisor」、女性なら「supervisora」）によって、また形容詞として使用される場合は修飾する名詞と一致するように（例：「función supervisora」）変化します。