Inklingo
辞書

recorrer

reh-koh-REHRrekoˈrer

recorrer の意味は (地域を)巡る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(地域を)巡る, (ルートを)たどる

他にも: 歩き回る, 横断する
動詞A2regular er
緑の森の中の曲がりくねった道を歩くハイカー。
gerundrecorriendo
past Participlerecorrido
infinitiverecorrer

📝 使用例

Queremos recorrer toda Europa este verano.

A2

この夏、ヨーロッパ中を巡りたい。

Recorrieron la ciudad a pie buscando el museo.

B1

彼らは博物館を探して、徒歩で街中を歩き回った。

El sendero recorre la orilla del río.

B1

その道は川岸に沿って続いている。

関連語

類義語

対義語

  • quedarse (留まる)
  • detenerse (止まる)

よく使うコロケーション

  • recorrer el mundo世界を旅する
  • recorrer camino道のりを進む/進捗する

(視線で)ざっと目を通す, 見渡す

他にも: 目をやる
動詞B2regular er
テーブルの上に広げられた大きな地図を注意深く見ている人。
gerundrecorriendo
past Participlerecorrido
infinitiverecorrer

📝 使用例

Sus ojos recorrieron la lista rápidamente.

B2

彼の目はリストを素早くざっと見た。

Recorrió la habitación con la mirada.

B2

彼女は視線で部屋を見渡した。

関連語

類義語

  • examinar (調べる)
  • ojear (ちらっと見る)

対義語

よく使うコロケーション

  • recorrer con la mirada視線でスキャンする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecorrieran
yorecorriera
recorrieras
vosotrosrecorrierais
nosotrosrecorriéramos
él/ella/ustedrecorriera

present

ellos/ellas/ustedesrecorran
yorecorra
recorras
vosotrosrecorráis
nosotrosrecorramos
él/ella/ustedrecorra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecorrieron
yorecorrí
recorriste
vosotrosrecorristeis
nosotrosrecorrimos
él/ella/ustedrecorrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecorrían
yorecorría
recorrías
vosotrosrecorríais
nosotrosrecorríamos
él/ella/ustedrecorría

present

ellos/ellas/ustedesrecorren
yorecorro
recorres
vosotrosrecorréis
nosotrosrecorremos
él/ella/ustedrecorre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recorrer」と訳される単語:

横断する歩き回る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recorrer

2問中1問目

新しい近所を探索する状況に最も適した文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 're-'(再び/戻る)と 'currere'(走る)に由来します。文字通りには「走り抜ける」または「再び走る」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: recurFrench: parcourir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'recorrer' は規則動詞ですか?

はい、-erで終わる動詞の標準的なパターンに従うため、活用は非常に簡単です!

'recorrer' をマイルやキロメートルと一緒に使えますか?

はい!移動した距離を表すのに使え、「Recorrimos diez kilómetros」(私たちは10キロ移動した)のように言えます。