「（ルートを）たどる」のスペイン語
のスペイン語は “（ルートを）たどる” です “recorrer” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
特定のルートを探索する
例文
Queremos recorrer toda Europa este verano.
この夏、ヨーロッパ中を巡りたい。
Recorrieron la ciudad a pie buscando el museo.
彼らは博物館を探して、徒歩で街中を歩き回った。
El sendero recorre la orilla del río.
その道は川岸に沿って続いている。
por を伴わない使い方
歩く場所を示す際によく 'por' を使う 'caminar' とは異なり、'recorrer' は通常、場所を直接目的語として取ります。「recorrer por la ciudad」ではなく、「recorrer la ciudad」と言います。
recorrer と Recordar の混同
間違い： “「思い出す」という意味で 'recorrer' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 記憶については 'recordar' を使いましょう。'Recorrer' は移動や距離に関することです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。