Inklingo
辞書

considerar

熟考する?真剣に考える,考慮に入れる?選択肢を比較検討する
他にも:深く考える?to think deeply

kon-see-deh-RAR

/konsiðeˈɾaɾ/
動詞B1regular ar
neutral
一人の若い人が公園のベンチに座り、手に持った一つの赤いリンゴに熱心に集中している様子。これは深く熟考していることを象徴しています。

何かをconsiderar(熟考する)ということは、それを真剣に考えるということです。

considerar(動詞)

B1regular ar

熟考する

?

真剣に考える

,

考慮に入れる

?

選択肢を比較検討する

他にも:

深く考える

?

to think deeply

📝 使用例

Estamos considerando comprar una casa más grande.

B1

私たちはもっと大きな家を買うことを検討しています。

Por favor, considera mi propuesta antes de rechazarla.

B1

却下する前に、私の提案を考慮してください。

No has considerado el factor tiempo en tu plan.

B2

あなたは計画において時間という要素を考慮に入れていません。

関連語

類義語

  • pensar (考える)
  • meditar (瞑想する/深く考える)

対義語

よく使うコロケーション

  • considerar seriamente真剣に検討する
  • considerar la posibilidad可能性を考慮する

💡 文法のポイント

'Considerar'の後に続く動詞

'Considerar'は、英語と同じように、動詞の原形(不定詞)が直接後に続きます。「Consideramos viajar」(私たちは旅行することを検討している)のように使えます。

⭐ 使い方のヒント

行動か意見か

選択肢を比較検討している場合や、何らかの行動について考えている場合はこの意味を使います。また、何かがどうであるかという意見を述べる場合にも使います。

段ボール箱を指さして興奮している小さな子供。その箱は明るく輝き、上には金色の星が描かれており、子供がその箱を宝物のように見なしていることを示しています。

~とregard as(見なす)(considerar)とは、特定の方法でそれを見る、または判断することを意味します。

considerar(動詞)

B2regular ar

~と見なす

?

~として見る、または判断する

,

~と判断する

?

何かを評価する際の改まった言い方

他にも:

~と見なす

?

to hold a specific opinion

📝 使用例

Mucha gente considera a ese científico un genio.

B2

多くの人々はその科学者を天才と見なしています。

Considero tu decisión un error grave.

C1

私はあなたの決定を重大な誤りだと判断します。

Consideraron el proyecto terminado la semana pasada.

B2

彼らはそのプロジェクトが先週終わったと見なした。

関連語

類義語

  • juzgar (判断する)
  • calificar (分類する/評価する)

よく使うコロケーション

  • considerar algo como~を~として考慮する

💡 文法のポイント

'Considerar'と形容詞の使い方

'Considerar'を何かの評価を述べるために使う場合、記述する言葉(形容詞)は、評価されるものの性別と数に一致させる必要があります。「La película es considerada buena」(その映画は良いと見なされている)のように使います。

❌ よくある間違い

'Como'(~として)の使用

間違い:Mucha gente considera como a ese científico un genio.

正しい表現: Mucha gente considera a ese científico un genio. (スペイン語では、強調のため使われることもありますが、その人を分類する際に'considerar'はしばしば'como'を必要としません。)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsidera
yoconsidero
consideras
ellos/ellas/ustedesconsideran
nosotrosconsideramos
vosotrosconsideráis

imperfect

él/ella/ustedconsideraba
yoconsideraba
considerabas
ellos/ellas/ustedesconsideraban
nosotrosconsiderábamos
vosotrosconsiderabais

preterite

él/ella/ustedconsideró
yoconsideré
consideraste
ellos/ellas/ustedesconsideraron
nosotrosconsideramos
vosotrosconsiderasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsidere
yoconsidere
consideres
ellos/ellas/ustedesconsideren
nosotrosconsideremos
vosotrosconsideréis

imperfect

él/ella/ustedconsiderara
yoconsiderara
consideraras
ellos/ellas/ustedesconsideraran
nosotrosconsideráramos
vosotrosconsiderarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: considerar

2問中1問目

「considerar」が意見や判断を表現している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「considerar」と「pensar」のどちらを使うべきですか?

「Pensar」は通常「考える」「思う」という意味で、より広範です。「Considerar」はより強く、「真剣に考える」「事実を比較検討する」「誰か/何かについて特定の意見を持つ」という意味があります。単に考えているだけなら「pensar」を使い、評価しているなら「considerar」を使います。

「considerar」は特殊な動詞の形(接続法)を必要としますか?

いいえ、通常は必要ありません。「~だと信じる」という意味で「considerar」を使う場合、標準的な動詞の形(直説法)が続きます。「Yo considero que *es* importante」(私はそれが重要だと考えます)のように使われます。