Inklingo
辞書

calificar

kah-lee-fee-kahr/kalifiˈkaɾ/

成績をつける, 採点する

他にも: 評価する
動詞A2regular with spelling change ar
赤ペンで紙にチェックマークと大きな成績評価を書き込んでいる手。
gerundcalificando
past Participlecalificado
infinitivecalificar

📝 使用例

El profesor todavía tiene que calificar nuestros exámenes de historia.

A2

先生はまだ私たちの歴史の試験に成績をつけなければなりません。

Me calificaron con un ocho en el proyecto final.

B1

最終プロジェクトでは8点をつけられました。

Es difícil calificar el desempeño de un artista.

B2

芸術家のパフォーマンスを採点するのは難しいです。

関連語

類義語

  • evaluar (評価する)
  • puntuar (採点する/ポイントをつける)

よく使うコロケーション

  • calificar un examen試験に成績をつける
  • calificar con dureza厳しく採点する

~として描写する, ~と呼ぶ

他にも: ~と特徴づける
動詞B1regular with spelling change ar
明るい黄色い太陽を指さし、笑顔でいる人。
gerundcalificando
past Participlecalificado
infinitivecalificar

📝 使用例

Muchos califican su decisión como un error.

B1

多くの人が彼の決断を間違いだと描写しています。

No puedes calificar a todo el mundo de mentiroso.

B1

誰も彼も嘘つきと呼ぶことはできません。

La prensa calificó el evento de histórico.

B2

報道陣はその出来事を歴史的なものだと描写しました。

関連語

類義語

  • tildar (~というレッテルを貼る/~と呼ぶ)
  • considerar (考慮する)

よく使うコロケーション

  • calificar de~として描写する/~と呼ぶ
  • calificar como~として描写する

資格を得る, 資格がある

他にも: 選考を通過する
動詞B1regular with spelling change ar
Latin America
フィニッシュラインを越え、勝利を祝うアスリート。
gerundcalificando
past Participlecalificado
infinitivecalificar

📝 使用例

México calificó para el Mundial.

A2

メキシコはワールドカップへの出場資格を得ました。

No todos califican para el préstamo bancario.

B1

誰もが銀行ローンを受ける資格があるわけではありません。

Solo los mejores diez califican para la siguiente ronda.

B1

上位10名だけが次のラウンドへの出場資格を得ます。

関連語

類義語

  • clasificar ((スポーツ/ランキングで)資格を得る)
  • reunir los requisitos (要件を満たす)

対義語

よく使うコロケーション

  • calificar para un puesto職務の資格を得る
  • calificar para la final決勝への出場資格を得る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescalificaran
yocalificara
calificaras
vosotroscalificarais
nosotroscalificáramos
él/ella/ustedcalificara

present

ellos/ellas/ustedescalifiquen
yocalifique
califiques
vosotroscalifiquéis
nosotroscalifiquemos
él/ella/ustedcalifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescalificaron
yocalifiqué
calificaste
vosotroscalificasteis
nosotroscalificamos
él/ella/ustedcalificó

imperfect

ellos/ellas/ustedescalificaban
yocalificaba
calificabas
vosotroscalificabais
nosotroscalificábamos
él/ella/ustedcalificaba

present

ellos/ellas/ustedescalifican
yocalifico
calificas
vosotroscalificáis
nosotroscalificamos
él/ella/ustedcalifica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「calificar」と訳される単語:

~と呼ぶ評価する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calificar

3問中1問目

「私は採点した」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
calificación(成績/採点)名詞
calificativo(修飾語/形容詞)形容詞
descalificar(失格させる)動詞
calificado(資格のある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「qualificare」に由来し、「qualis」(どのような種類)と「facere」(作る、行う)を組み合わせたものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: qualifyFrench: qualifier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

calificarは常に成績をつけるという意味ですか?

いいえ、競技への出場資格を得る(ワールドカップのような)という意味や、何かをあるように描写する(映画を「退屈だ」と呼ぶような)という意味もあります。

califiquéですか、それともcalificéですか?

常に「califiqué」です。スペイン語では、「c」が「e」の前にあると「s」のような音になるため、硬い「k」の音を保つために「qu」に置き換えます。

calificarは、詳細を追加するという意味での「qualify」と同じですか?

通常は違います。英語で「to qualify a statement」はニュアンスを加えることを意味します。スペイン語では、その意味では「matizar」を使用します。「Calificar」は、採点、描写、または資格を得ることにより関連しています。