Inklingo
辞書

descalificar

des-kah-lee-fee-kar/deskalifiˈkaɾ/

descalificar の意味は 失格にする スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

失格にする

他にも: 資格を剥奪する
動詞B1spelling change ar
ストライプのシャツを着た審判が、緑のフィールドでサッカー選手にレッドカードを見せている。
gerunddescalificando
past Participledescalificado
infinitivedescalificar

📝 使用例

El árbitro decidió descalificar al corredor por una salida en falso.

B1

審判はフライングのため、そのランナーを失格させることにした。

Si no entregas los documentos a tiempo, te pueden descalificar del proceso.

B1

書類を期日までに提出しないと、そのプロセスから失格させられる可能性がある。

Tres atletas fueron descalificados tras la prueba de dopaje.

B2

3人の選手がドーピング検査の後、失格となった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ser descalificado por dopajeドーピングで失格になる
  • descalificar automáticamente自動的に失格にする

(評判などを)貶める

他にも: けなす, 見くびる
動詞B2spelling change ar
親指を下に向けたマークと、人の頭のシルエット。
gerunddescalificando
past Participledescalificado
infinitivedescalificar

📝 使用例

No deberías descalificar sus ideas sin antes escucharlas.

B2

彼女のアイデアをまず聞かずに、貶めるべきではない。

El candidato intentó descalificar a su oponente con ataques personales.

C1

その候補者は個人的な攻撃で対立候補を貶めようとした。

Es fácil descalificar el trabajo de otros desde la barrera.

B2

傍観者から他人の仕事をけなすのは簡単だ。

関連語

類義語

  • desacreditar (信用を失わせる)
  • menospreciar (見くびる/軽んじる)

対義語

  • elogiar (賞賛する)
  • validar (有効にする/正当性を証明する)

よく使うコロケーション

  • descalificar un argumento議論を貶める
  • insultos para descalificar貶めるための侮辱

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescalificaran
yodescalificara
descalificaras
vosotrosdescalificarais
nosotrosdescalificáramos
él/ella/usteddescalificara

present

ellos/ellas/ustedesdescalifiquen
yodescalifique
descalifiques
vosotrosdescalifiquéis
nosotrosdescalifiquemos
él/ella/usteddescalifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdescalificaron
yodescalifiqué
descalificaste
vosotrosdescalificasteis
nosotrosdescalificamos
él/ella/usteddescalificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescalificaban
yodescalificaba
descalificabas
vosotrosdescalificabais
nosotrosdescalificábamos
él/ella/usteddescalificaba

present

ellos/ellas/ustedesdescalifican
yodescalifico
descalificas
vosotrosdescalificáis
nosotrosdescalificamos
él/ella/usteddescalifica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「descalificar」と訳される単語:

失格にする見くびる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: descalificar

3問中1問目

一人称過去形(点過去)の「descalificar」の形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
descalificación(失格)名詞
calificar(資格を与える/評価する)動詞
calificado(資格のある)形容詞
descalificador(貶める/失格させる人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「des-」(「undo」または「remove」の意味)を動詞「calificar」(資格を与える、評価する)に付け加えることで形成されました。「Calificar」はラテン語の「qualis」(どのような種類か)と「facere」(作る)に由来します。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: disqualifierEnglish: disqualify

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「descalificar」は常に悪いことですか?

通常はそうです。スポーツでは、規則違反で追放されたことを意味します。会話では、相手の価値やアイデアを不当に却下することを意味します。

「criticar」と「descalificar」の違いは何ですか?

「criticar」は単に意見(良いか悪いか)を述べることです。「descalificar」はより攻撃的で、その人やアイデアが完全に無効であるか、聞く価値がないと証明することを目指します。日本語の「批判する」と「貶める」の違いに似ています。

スペルの変化はすべての時制で起こりますか?

いいえ、語尾が「e」で始まる場合にのみ起こります。これは過去形(点過去)の一人称単数と、接続法のすべての活用形で見られます。