detectar
“detectar” の意味は “検出する” スペイン語で (何かの存在を特定すること).
検出する
他にも： 気づく, 見つける
gerunddetectando (detecting)
past Participledetectado (detected)
infinitivedetectar
📝 使用例
El radar puede detectar aviones a gran distancia.
A2レーダーは遠距離からでも飛行機を検出できます。
El médico detectó un pequeño problema en los análisis.
B1医師は検査で小さな問題を見つけました。
Si detectas algún error en el documento, avísame.
B1書類に何か間違いを見つけたら、知らせてください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetectaran
yodetectara
túdetectaras
vosotrosdetectarais
nosotrosdetectáramos
él/ella/usteddetectara
present
ellos/ellas/ustedesdetecten
yodetecte
túdetectes
vosotrosdetectéis
nosotrosdetectemos
él/ella/usteddetecte
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdetectaron
yodetecté
túdetectaste
vosotrosdetectasteis
nosotrosdetectamos
él/ella/usteddetectó
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetectaban
yodetectaba
túdetectabas
vosotrosdetectabais
nosotrosdetectábamos
él/ella/usteddetectaba
present
ellos/ellas/ustedesdetectan
yodetecto
túdetectas
vosotrosdetectáis
nosotrosdetectamos
él/ella/usteddetecta
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detectar
3問中1問目
人を対象に「detectar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「detegere」（覆いを外す、暴露する）に由来します。「de-」（〜を外す）と「tegere」（覆う）から成り立っています。
初出：19th century (modern technical usage)
同源語（関連語）
English: detectFrench: détecter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「detectar」は常に技術的な意味ですか？
いいえ、レーダーや医師の文脈で使われますが、隠されていたものやすぐには明らかでなかったものを見つける場合にも使えます。例えば、「嘘を検出する」といった場合です。
語幹の変化はありますか？
いいえ、完全に規則的な -ar 動詞です。すべての時制で標準的なパターンに従います。
「気づく」「悟る」の意味で使えますか？
通常は使いません。アイデアに気づく場合は「darse cuenta」の方が適しています。「detectar」は、物理的な兆候や具体的な情報を発見する場合に使います。