「まっすぐ立つ」のスペイン語
のスペイン語は “まっすぐ立つ” です “incorporar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
El enfermo se incorporó un poco para beber agua.
患者は水を飲むために少し起き上がった。
Me incorporé en la cama cuando sonó el despertador.
目覚まし時計が鳴ったとき、私はベッドで起き上がった。
Tras la caída, le costó incorporarse.
転倒した後、彼は再び立ち上がるのが難しいと感じた。
「自分自身」を表す言葉
自分で起き上がる場合、「me」「te」「se」などの代名詞を使う必要があります。これは、自分が「自分自身を」座った姿勢に「組み込んでいる」と言うようなものです。
'se' を忘れる
間違い： “El abuelo incorporó para comer.”
正しい表現： El abuelo se incorporó para comer.（「se」がないと、文は自分自身を起こしたのではなく、何か他のものを加えたように聞こえます。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。