deshacer
“deshacer” の意味は “元に戻す” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
元に戻す, 荷物をほどく
他にも： 解く
📝 使用例
Tengo que deshacer la maleta después del viaje.
A2旅行の後、スーツケースをほどかなければなりません。
No puedo deshacer este nudo.
A2この結び目を解くことができません。
溶ける, 溶かす
📝 使用例
El hielo se deshizo rápidamente bajo el sol.
B1氷は太陽の下ですぐに溶けました。
Tienes que deshacer la pastilla en un vaso de agua.
B1錠剤を一杯の水に溶かさなければなりません。
処分する
他にも： 振り払う
📝 使用例
Necesito deshacerme de esta ropa vieja.
B1これらの古い服を処分する必要があります。
No podía deshacerme de él, ¡no paraba de hablar!
B2彼を振り払うことができなかった、彼は話し続けたんだ！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： deshacer
2問中1問目
「私はカバンをほどく（荷物を開ける）必要がある」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（「un-」や「逆にする」の意味）と動詞「hacer」（ラテン語の「facere」に由来し、「する」または「作る」の意味）から来ています。文字通りには「un-do」（しないこと）という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
deshacer は規則動詞ですか？
いいえ、非常に不規則動詞です。なぜなら、よく使われる動詞「hacer」と同じパターンに従うからです。
deshacer は常に「元に戻す」という意味ですか？
ほとんどの場合そうですが、「se」（deshacerse de）が付くと、「処分する」という非常に一般的な意味になります。