armar
“armar” の意味は “組み立てる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
組み立てる, 組み立てる他にも： 設置する
gerundarmando
past Participlearmado
infinitivearmar
📝 使用例
Me tomó tres horas armar este rompecabezas.
A2このパズルを組み立てるのに3時間かかりました。
Tenemos que armar la carpa antes de que anochezca.
B1暗くなる前にテントを設置しなければなりません。
関連語
（騒ぎなどを）起こす, 企画する他にも： 巻き起こす
gerundarmando
past Participlearmado
infinitivearmar
📝 使用例
Se armó un lío tremendo en la calle.
B2通りで大混乱/喧嘩が起こった。
Estamos armando una fiesta para su cumpleaños.
B1私たちは彼の誕生日のためにパーティーを企画しているところです。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoarmara
túarmaras
él/ella/ustedarmara
nosotrosarmáramos
vosotrosarmarais
ellos/ellas/ustedesarmaran
Present Subjunctive
yoarme
túarmes
él/ella/ustedarme
nosotrosarmemos
vosotrosarméis
ellos/ellas/ustedesarmen
Indicative
Preterite
yoarmé
túarmaste
él/ella/ustedarmó
nosotrosarmamos
vosotrosarmasteis
ellos/ellas/ustedesarmaron
Imperfect
yoarmaba
túarmabas
él/ella/ustedarmaba
nosotrosarmábamos
vosotrosarmabais
ellos/ellas/ustedesarmaban
Present
yoarmo
túarmas
él/ella/ustedarma
nosotrosarmamos
vosotrosarmáis
ellos/ellas/ustedesarman
スペイン語に翻訳
スペイン語で「armar」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： armar
1問中1問目
「この棚を組み立てる必要がある」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の「armāre」（道具や武器を供給する）に由来します。時が経つにつれて、意味は軍事装備から、あらゆる種類の物や計画を組み立てることに拡大しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: arm (verb)French: armer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'armar'は武器のためだけに使うのですか？
いいえ！武器で「武装する」という意味になることもありますが、日常で最も一般的に使われるのは、家具や玩具、パズルなどを「組み立てる」という意味です。