Inklingo
辞書

armario

ar-MAH-ree-ohaɾˈma.ɾjo

ワードローブ, クローゼット

他にも: 押し入れ
MexicoSpain
背の高い木製の独立した家具で、服を収納するために設計されており、しばしばワードローブと呼ばれます。

📝 使用例

Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.

A1

新しいワードローブにドレスを掛けなければなりません。

¿Dónde está la llave del armario?

A1

クローゼットの鍵はどこですか?

El armario de mi abuela es muy antiguo y huele a naftalina.

A2

祖母のワードローブはとても古く、樟脳の匂いがします。

関連語

類義語

  • ropero (ワードローブ(特に衣類用))
  • clóset (クローゼット(外来語))

よく使うコロケーション

  • armario empotrado作り付けのワードローブ/備え付けのクローゼット
  • puerta del armarioワードローブの扉

食器棚, キャビネット

他にも: ロッカー
キッチンの高い壁に取り付けられた白い棚で、食器や食料品の一般的な収納として機能し、一般的に食器棚として知られています。

📝 使用例

Guarda los platos limpios en el armario de la cocina.

A2

きれいな皿をキッチンの食器棚に片付けてください。

Necesitamos un armario para guardar los archivos de la oficina.

B1

事務書類を保管するためのキャビネットが必要です。

関連語

類義語

  • alacena (食料貯蔵庫/キッチンの食器棚)
  • gabinete (キャビネット(技術的またはフォーマルな場合が多い))

よく使うコロケーション

  • armario de medicinas救急箱/薬棚
  • armario de herramientas工具箱/道具棚

スペイン語に翻訳

スペイン語で「armario」と訳される単語:

クローゼットロッカーワードローブ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: armario

2問中1問目

衣類専用のワードローブを指す最も具体的な同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *armarium* に由来し、元々は「道具や武器を保管する場所」を意味していましたが、後にチェストや保管スペース全般に意味が拡大しました。これが 'arma' (武器) と関連がある理由です。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Italian: armadioFrench: armoire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'armario' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

'Armario' は男性名詞です。必ず前に 'el' (その) または 'un' (一つの) をつけます。(例:'el armario grande')。

'armario' と 'cajón' の違いは何ですか?

'Armario' は家具全体(クローゼットや食器棚のようなもの)を指します。'Cajón' は 'armario' や他の家具から出し入れする引き出し一つだけを指します。