Inklingo
辞書

arma

武器?戦闘や防御に使われるあらゆる物を指す一般的な用語。
他にも:兵器?As in a branch of the military, e.g., 'the naval arm'.,銃器?Often used as a general term for a firearm.

AR-ma

/ˈaɾma/
neutral
中立的な背景に置かれた、茶色の柄がついたシンプルで古典的な銀色の剣。武器を象徴している。

arma (f): 武器。これは名詞形です。

arma(名詞)

fA2

武器

?

戦闘や防御に使われるあらゆる物を指す一般的な用語。

他にも:

兵器

?

As in a branch of the military, e.g., 'the naval arm'.

,

銃器

?

Often used as a general term for a firearm.

📝 使用例

El soldado llevaba un arma para protegerse.

A2

その兵士は身を守るために武器を携行していた。

La policía encontró el arma del crimen en el parque.

B1

警察は公園で凶器を発見した。

Tener un arma de fuego requiere una licencia especial.

B2

銃器を所持するには特別な許可証が必要です。

関連語

類義語

  • pistola (ピストル)
  • fusil (ライフル)
  • revólver (リボルバー)

よく使うコロケーション

  • arma de fuego銃器
  • arma blanca刃物(ナイフや剣など)
  • arma secreta秘密兵器
  • permiso de armas銃の許可証

慣用句・表現

  • ser de armas tomar意志が強く、手ごわい人物であること。
  • arma de doble filo諸刃の剣。良い面と悪い面の両方を持つもの。

💡 文法のポイント

'el arma'のルール

'arma'は女性名詞(複数形は'las armas')ですが、単数形では'la arma'と言うと音がぶつかるため、発音を良くするために'el'を使います('el arma')。これは'el agua'(水)のように、強勢のある'a'で始まる他の女性名詞にも見られる現象です。

❌ よくある間違い

'la'の代わりに'el'を使ってしまう間違い

間違い:Vi la arma en la mesa.

正しい表現: Vi el arma en la mesa. 覚えておいてください、強勢のある'a'で始まる単数形の女性名詞には、響きを良くするために'el'を借用します。ただし、形容詞を加える場合は'la'に戻ります!例:'la potente arma'(強力な武器)。

⭐ 使い方のヒント

'Arma'の種類

スペイン語では武器の種類を具体的に示すことがよくあります。「'Arma de fuego'は銃器を指し、'arma blanca'はナイフや剣のような刃物全般を指します。

テーブルの上にある大きくてカラフルなジグソーパズルの最後のピースを慎重に置いている人の手のクローズアップ。

arma (v): 彼/彼女/あなたが組み立てる。これは動詞 armar の活用形です。

arma(動詞)

B1regular ar

彼/彼女/あなたが組み立てる

?

家具、模型、パズルなどを組み立てること。

他にも:

彼/彼女/あなたが武装させる

?

Providing someone with weapons.

,

彼/彼女/あなたが引き起こす/騒ぎを立てる

?

In phrases like 'armar un escándalo' (to cause a scandal).

📝 使用例

Mi papá siempre arma los muebles que compramos.

B1

私の父はいつも私たちが買う家具を組み立てます。

Ella arma un rompecabezas cada fin de semana.

B1

彼女は毎週パズルを組み立てます。

¡No me grites! No quiero que la gente piense que usted arma un escándalo.

B2

私に叫ばないで!あなたが騒ぎを起こしていると思われたくない。

関連語

類義語

  • montar (組み立てる、設置する)
  • construir (建てる、構築する)
  • ensamblar (組み立てる)

対義語

  • desarmar (分解する、武装解除する)
  • desmontar (分解する)

よく使うコロケーション

  • armar un rompecabezasパズルを組み立てる
  • armar un escándalo / lío騒ぎを起こす/面倒を引き起こす
  • armar un plan計画を立てる

💡 文法のポイント

名詞ではない!

この'arma'は動詞'armar'の活用形です。「彼が組み立てる」「彼女が組み立てる」「あなたが(丁寧語で)組み立てる」という意味のアクションワードです。文中で誰かや何かが動作主として使われているかどうかで判断できます。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:El mueble arma bien. (その家具はうまく組み立てられる。)

正しい表現: El mueble se arma bien. (その家具はうまく組み立てられる。) 組み立てられる物の場合、動詞の前に'se'を使うことがよくあります。

⭐ 使い方のヒント

組み立て以外での使い方

'armar un escándalo'や'armar un lío'という表現に注意してください。これは単に「問題を抱える」よりもドラマチックに「騒ぎを起こす」「大騒ぎする」と言うための非常に一般的な言い方です。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedarma
yoarmo
armas
ellos/ellas/ustedesarman
nosotrosarmamos
vosotrosarmáis

imperfect

él/ella/ustedarmaba
yoarmaba
armabas
ellos/ellas/ustedesarmaban
nosotrosarmábamos
vosotrosarmabais

preterite

él/ella/ustedarmó
yoarmé
armaste
ellos/ellas/ustedesarmaron
nosotrosarmamos
vosotrosarmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedarme
yoarme
armes
ellos/ellas/ustedesarmen
nosotrosarmemos
vosotrosarméis

imperfect

él/ella/ustedarmara
yoarmara
armaras
ellos/ellas/ustedesarmaran
nosotrosarmáramos
vosotrosarmarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arma

1問中1問目

'arma'が「武器」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

armar(武装させる、組み立てる) - 動詞
armado/a(武装した、組み立てられた) - 形容詞
armadura() - 名詞

よくある質問

なぜ'arma'は女性名詞なのに'la arma'ではなく'el arma'と言うのですか?

良い質問です!これはスペイン語をより滑らかに発音させるための特別なルールです。強勢のある'a'の音(AR-maの'AR')で始まる女性名詞の場合、2つの'a'の音がぶつかるのを避けるために、単数形では'la'の代わりに'el'を使います。しかし、単語自体は女性名詞のままです!そのため、複数形では通常通り'las armas'に戻ります。

'arma'が「武器」なのか「彼/彼女が組み立てる」なのかをどうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見てください!'el'や'un'が前にある場合(例:'el arma')、ほとんどの場合、名詞の「武器」です。人や物の後に続く場合(例:'Mi hermano arma...')、それは動詞の「組み立てる」です。文脈があなたの最高の味方です!