desmontar
“desmontar” の意味は “分解する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
分解する, 分解する
他にも： 分解する
📝 使用例
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2引っ越しのために本棚を分解しなければなりません。
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1その整備士は1時間でエンジンを分解した。
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1おもちゃを分解すると、元に戻すのが難しくなります。
暴く, 論破する
📝 使用例
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2その科学者は新しい証拠でその理論を暴いた。
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1彼らはその政治家の嘘の網を暴くことに成功した。
降りる
📝 使用例
El caballero desmontó de su caballo.
B1その騎士は馬から降りた。
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2この橋では自転車を降りることが義務付けられています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desmontar
3問中1問目
家具を組み立てる際に、「desmontar」の反対の意味を持つ動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（取り消す、逆にするという意味）と動詞「montar」（乗る、組み立てるという意味）から。これは、何かを「アンマウントする」という論理に従っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desmontar」は規則動詞ですか？
はい！ステムの変化なしに、-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。
車から降りる際に「desmontar」を使えますか？
通常は使いません。車の場合は「bajarse」を使います。「Desmontar」は、特に「乗る」（馬や自転車など）ものや、分解するものを指します。
「desmontar」と「desarmar」の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「Desmontar」は家具や構造物によく使われ、「desarmar」は機械、武器、パズルによく使われます。