Inklingo
辞書

fusil

foo-SEEL/fuˈsil/

fusil の意味は ライフル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ライフル

他にも: , スピアガン
General
木製のフェンスに立てかけられた、クラシックな長銃身のライフル。

📝 使用例

El soldado limpiaba su fusil con mucho cuidado.

B1

兵士はライフルをとても丁寧に手入れしていた。

Es un fusil de asalto de última generación.

B2

それは最新鋭のアサルトライフルだ。

Para pescar en estas aguas necesitas un fusil de pesca submarina.

C1

この水域で釣るには、水中用のスピアガンが必要だ。

関連語

類義語

  • carabina (カービン銃)
  • arma (武器)

よく使うコロケーション

  • fusil de asaltoアサルトライフル
  • al hombro肩に担いだ状態
  • fusil de precisión狙撃銃

盗作

他にも: 剽窃, コピー
名詞mC1informal
MexicoSpain
シンプルな赤い花が描かれた2枚の全く同じ絵がイーゼルに並べて置かれている。

📝 使用例

Esa canción es un fusil descarado de un éxito de los 80.

C1

あの曲は80年代のヒット曲のあからさまな盗作だ。

Su guion resultó ser un fusil de una película francesa.

C2

彼の脚本はフランス映画のコピーであることが判明した。

関連語

類義語

  • plagio (剽窃)
  • copia (コピー)

対義語

よく使うコロケーション

  • un fusil descaradoあからさまな盗作

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fusil」と訳される単語:

コピー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fusil

3問中1問目

「el fusil」の複数形は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fusilar(撃つ/盗む)動詞
fusilamiento(銃殺刑)名詞
fusilería(ライフル射撃/一斉射撃)名詞
fusilazo(ライフル銃の一撃)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「fusil」(火打石銃の火花を作る部分)に由来し、ラテン語の「focus」(炉、火)から来ています。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: fusilItalian: fucilePortuguese: fuzil

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fusil」は「pistola」と同じですか?

いいえ。「fusil」は両手で持つ長銃身のライフルですが、「pistola」は片手で持つ短い拳銃です。

ショットガンに「fusil」を使ってもいいですか?

厳密には、いいえ。ショットガンは「escopeta」です。「fusil」は精度のために銃身内部に溝があります。

インフォーマルな意味の「盗作」は失礼ですか?

これは卑猥な言葉ではありませんが、非難するニュアンスがあります。友人との間で使うのは問題ありませんが、アーティストや学生に直接言うと失礼にあたる可能性があります。