Inklingo
辞書

fusilar

foo-see-LAHR/fusiˈlaɾ/

fusilar の意味は 銃殺する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

銃殺する

他にも: 撃つ
動詞B2regular ar
歴史的な軍事設定で、ライフルを前に向けて一列に並んだ、昔ながらの制服を着た兵士たちの列。
gerundfusilando
past Participlefusilado
infinitivefusilar

📝 使用例

El prisionero fue fusilado al amanecer.

B2

その囚人は夜明けに銃殺された。

Muchos soldados murieron fusilados durante la guerra.

B2

多くの兵士が戦争中に撃たれた。

La ley prohibía fusilar a los civiles.

C1

その法律は民間人の銃殺を禁じていた。

関連語

類義語

  • ejecutar (処刑する)
  • ajusticiar (死刑にする)

対義語

  • indultar (恩赦する)
  • liberar (解放する)

よく使うコロケーション

  • fusilar al amanecer夜明けに撃つ
  • pelotón de fusilamiento銃殺隊

盗用する, 丸パクリする

他にも: コピーする
動詞C1regular arinformal
Spain
大きな本の陰に隠れて、他の人の手書きのメモを自分の紙にこっそり書き写している人。
gerundfusilando
past Participlefusilado
infinitivefusilar

📝 使用例

Ese autor fusiló todo el capítulo de un libro francés.

C1

あの作家はフランスの本からまるまる一章を盗用した。

No puedes fusilar el diseño de mi página web.

B2

私のウェブサイトのデザインを丸パクリすることはできない。

Se nota que has fusilado las respuestas del examen.

B2

明らかに試験の答えを丸写ししたね。

関連語

類義語

  • plagiar (盗用する)
  • copiar (コピーする)
  • piratear (海賊版を作る)

対義語

よく使うコロケーション

  • fusilar un artículo記事を盗用する
  • fusilar una ideaアイデアを丸パクリする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfusilaran
yofusilara
fusilaras
vosotrosfusilarais
nosotrosfusiláramos
él/ella/ustedfusilara

present

ellos/ellas/ustedesfusilen
yofusile
fusiles
vosotrosfusiléis
nosotrosfusilemos
él/ella/ustedfusile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfusilaron
yofusilé
fusilaste
vosotrosfusilasteis
nosotrosfusilamos
él/ella/ustedfusiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesfusilaban
yofusilaba
fusilabas
vosotrosfusilabais
nosotrosfusilábamos
él/ella/ustedfusilaba

present

ellos/ellas/ustedesfusilan
yofusilo
fusilas
vosotrosfusiláis
nosotrosfusilamos
él/ella/ustedfusila

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fusilar」と訳される単語:

コピーする撃つ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fusilar

3問中1問目

歴史家が将軍が「fusilado」されたと言った場合、何が起こりましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fusil(ライフル銃)名詞
fusilamiento(銃殺刑)名詞
fusilazo(銃弾)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「fusil」(ライフル銃/マスケット銃)に由来し、これはイタリア語の「focile」(火打石)に由来します。

初出:18th century (coinciding with more modern firearms).

同源語(関連語)

French: fusiller

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fusilar」は「matar」と同じですか?

「Matar」は「殺す」という一般的な言葉です。「Fusilar」は特定の殺害方法、つまり銃殺刑です。

映画をコピーすることに「fusilar」を使えますか?

はい、映画の筋書きが別の映画の直接の盗作である場合、「fusilaron la trama」(彼らは筋書きを盗んだ)と言うことができます。

「fusilar」には不規則な活用形がありますか?

いいえ、「hablar」や「cantar」のような他の「-ar」動詞と同様に、完全に規則的なパターンに従います。