ejecutar
eh-heh-koo-TAR
/exeˈku.taɾ/
ejecutarは、プロジェクトを完了させるように、計画やタスクを実行することを意味します。
📝 使用例
El equipo ejecutó el plan de marketing perfectamente.
B1チームはマーケティング計画を完璧に実行した。
Es difícil ejecutar esta maniobra sin práctica.
B2練習なしでこの操作を実行するのは難しい。
💡 文法のポイント
動作と結果
単に「する」という一般的な意味合いよりも、特定のタスクを完了させるという専門的なプロセスに焦点を当てたい場合に使用します。
❌ よくある間違い
'hacer'との混同
間違い： “専門的な計画に対して'hacer'を使うこと。”
正しい表現： ビジネス戦略や計画について話すときは、'ejecutar'を使うと、よりプロフェッショナルで的確に聞こえます。
⭐ 使い方のヒント
プロフェッショナルな響き
これは素晴らしい「オフィス」用語です。上司からタスクを与えられたとき、「lo voy a ejecutar（それを実行します）」と言うと、非常に効率的に聞こえます。
デジタルな文脈では、ejecutarはソフトウェアやプログラムを起動することを意味します。
📝 使用例
Haz doble clic para ejecutar el archivo.
A2ファイルをダブルクリックして実行してください。
⭐ 使い方のヒント
コンピューター用語
英語でコマンドを「execute」したりプログラムを「run」したりするように、スペイン語の'ejecutar'は両方をカバーします。
Ejecutarは、法的な判決や死刑の執行という行為を指すためにも使われます。
📝 使用例
El prisionero fue ejecutado al amanecer.
B2囚人は夜明けに処刑された。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ejecutar
1問中1問目
「プログラムを実行する」と言うための正しい方法はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
ejecutarは計画や法律のような深刻なことだけに使われますか？
フォーマルではありますが、携帯電話やコンピューターでアプリを開くといった日常的な操作にも使われる単語です。
プログラムを実行するために'correr'を使えますか？
一部のラテンアメリカ諸国では'correr'（文字通り「走る」）が使われますが、'ejecutar'の方がより正しく、プロフェッショナルだと見なされます。