Inklingo
辞書

ejecutivo

executive?計画の管理または実行に関連する,経営の?管理に関連する
他にも:執行の?relating to carrying out laws/orders

eh-heh-koo-TEE-voh

/exe.kuˈti.βo/
neutral
計画をうまく実行することを示す、簡略化された青写真やフローチャートを指差す手のカラフルなイラスト。

計画の管理や実行に関連する。

ejecutivo(形容詞)

mB1

executive

?

計画の管理または実行に関連する

,

経営の

?

管理に関連する

他にも:

執行の

?

relating to carrying out laws/orders

📝 使用例

Necesitamos una decisión ejecutiva rápida para resolver el problema.

B1

問題を解決するためには、迅速なトップの決定が必要です。

El poder ejecutivo del gobierno es responsable de implementar las leyes.

B2

政府の行政府は法律を執行する責任があります。

関連語

類義語

  • directivo (指導的な)
  • administrativo (管理上の)

よく使うコロケーション

  • poder ejecutivo行政府、行政権
  • orden ejecutiva大統領令、行政命令

💡 文法のポイント

形容詞の一致

これは形容詞なので、修飾する名詞の性(男性形/女性形)と数(単数/複数)に一致させる必要があります。例:'decisión ejecutiva'(女性単数)または 'poderes ejecutivos'(男性複数)。

❌ よくある間違い

語順

間違い:La ejecutiva decisión.

正しい表現: La decisión ejecutiva. スペイン語では、このような記述的な形容詞は通常、名詞の後に置かれます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この形容詞は、大きな組織的な行動に関連する、フォーマル、ビジネス、または政府の文脈でほぼ常に使用されます。

プロのスーツを着て、大きなミニマルな机の後ろに自信を持って立っている、管理職の人物を表す、親しみやすいシンプルな描画のキャラクター。

管理職の人物。

ejecutivo(名詞)

mB2

役員

?

管理職の人物

,

管理者

?

上級管理職

他にも:

営業担当者

?

often used for lower-level sales roles in Latin America

📝 使用例

El ejecutivo de la empresa dio una conferencia de prensa.

B2

その会社の役員が記者会見を行いました。

Ella es una ejecutiva muy talentosa en el sector bancario.

B2

彼女は銀行部門で非常に才能のある役員です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ejecutivo de cuentasアカウントエグゼクティブ
  • ejecutivo de ventas営業担当役員

💡 文法のポイント

女性形

この名詞の女性形は 'la ejecutiva'(女性の役員)です。冠詞 (el/la) と語尾 (-o/-a) の両方を変更するのを忘れないでください。

⭐ 使い方のヒント

文脈が重要

ラテンアメリカの多くの地域では、'ejecutivo' は、たとえ「上級」管理者でなくても、あらゆる種類の営業担当者やサービス担当者に使われることがあるため、文脈に注意してください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ejecutivo

1問中1問目

'ejecutivo' が名詞(人物を指す)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

ejecutar(実行する、遂行する) - 動詞

よくある質問

ビジネスにおける 'ejecutivo' の意味は、政府における意味と同じですか?

はい、根本的には同じです。どちらの文脈でも、「実行する」または「実施する」という機能に関連しています。ビジネスでは、役員(人)が会社の戦略を実行します。政府では、行政府が法律を実行します。