Inklingo
← 辞書

ejecutivo

eh-heh-koo-TEE-vohexe.kuˈti.βo

“ejecutivo” の意味は “executive” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

executive, 経営の

他にも： 執行の
計画をうまく実行することを示す、簡略化された青写真やフローチャートを指差す手のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Necesitamos una decisión ejecutiva rápida para resolver el problema.

B1

問題を解決するためには、迅速なトップの決定が必要です。

El poder ejecutivo del gobierno es responsable de implementar las leyes.

B2

政府の行政府は法律を執行する責任があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • poder ejecutivo – 行政府、行政権
  • orden ejecutiva – 大統領令、行政命令

役員, 管理者

他にも： 営業担当者
Mexico and Central America
プロのスーツを着て、大きなミニマルな机の後ろに自信を持って立っている、管理職の人物を表す、親しみやすいシンプルな描画のキャラクター。

📝 使用例

El ejecutivo de la empresa dio una conferencia de prensa.

B2

その会社の役員が記者会見を行いました。

Ella es una ejecutiva muy talentosa en el sector bancario.

B2

彼女は銀行部門で非常に才能のある役員です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ejecutivo de cuentas – アカウントエグゼクティブ
  • ejecutivo de ventas – 営業担当役員

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ejecutivo」と訳される単語：

executive→営業担当者→役員→管理者→経営の→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ejecutivo

1問中1問目

'ejecutivo' が名詞（人物を指す）として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
ejecución(実行、遂行) — 名詞
ejecutar(実行する、遂行する) — 動詞
ejecutiva(女性役員) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語はラテン語の動詞 *exsequi* に由来し、「最後まで追う」または「完全に実行する」という意味です。したがって、*ejecutivo* とは、計画や決定を実行する人や物事を指します。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: executeFrench: exécutif

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

ビジネスにおける 'ejecutivo' の意味は、政府における意味と同じですか？

はい、根本的には同じです。どちらの文脈でも、「実行する」または「実施する」という機能に関連しています。ビジネスでは、役員（人）が会社の戦略を実行します。政府では、行政府が法律を実行します。