Inklingo
辞書

administrativo

ad-mee-nees-tra-TEE-boh/aðministɾaˈtiβo/

administrativo の意味は 管理の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

管理の

他にも: 事務の, 経営の
整頓されたオフィスの机。ステープラー、フォルダー、ペン立てが置かれています。

📝 使用例

El proceso administrativo es un poco lento en este país.

A2

この国では、管理プロセスは少し遅いです。

Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.

B1

オフィスの事務作業を手伝ってもらう必要があります。

Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.

B2

管理上のミスがあり、私のフライトはキャンセルされました。

関連語

類義語

  • gestor (管理職の/経営の)
  • burocrático (官僚的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • personal administrativo事務職員
  • silencio administrativo行政上の沈黙(政府機関が返答しない場合)
  • trámites administrativos事務手続き/書類作成

事務員

他にも: 書記, オフィスワーカー
Latin America
オフィスでクリップボードを持ったプロフェッショナルな人物が笑顔で立っています。

📝 使用例

El administrativo me pidió mi documento de identidad.

A2

事務員は私の身分証明書を求めてきました。

Trabajo como administrativo en un hospital.

A2

私は病院で事務員として働いています。

Él es el administrativo encargado de las nóminas.

B1

彼は給与計算担当の事務員です。

関連語

類義語

  • oficinista (オフィスワーカー)
  • auxiliar (アシスタント)

対義語

よく使うコロケーション

  • auxiliar administrativoジュニア事務アシスタント
  • administrativo de banca銀行事務員

スペイン語に翻訳

スペイン語で「administrativo」と訳される単語:

事務員書記管理の経営の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: administrativo

3問中1問目

オフィスのための書類作成をしている場合、どのようなタスクを行っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
administración(管理/経営)名詞
administrar(管理する/運営する)動詞
administrador(管理者/経営者)名詞
administrativamente(管理上)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「administrare」に由来し、「ad」(~へ)と「ministrare」(奉仕する)が組み合わさっています。元々は、目的のために奉仕したり、他人のために物事を管理するのを助けたりする人を意味していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: administrativeFrench: administratifItalian: amministrativo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性に対して「administrativo」を使えますか?

一般的にはいいえ。女性や女性名詞を指す場合は、語尾を「administrativa」に変更する必要があります。

「administrativo」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。プロフェッショナルな環境、政府機関、日常のビジネス会話で使われる標準的な単語です。

常にオフィスに関連していますか?

ほとんどの場合、そうです。創造的または物理的な生産面というよりは、物事の「管理」面を指します。