manual
“manual” の意味は “手動の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
手動の, 肉体的な
他にも： 手動操作の
📝 使用例
El trabajo manual es muy agotador.
A1肉体労働は非常に骨が折れる。
Prefiero la transmisión manual en los coches antiguos.
A2古い車ではマニュアルトランスミッションの方が好きだ。
Hicimos una limpieza manual de todas las piezas pequeñas.
B1私たちは全ての小さな部品を手作業で清掃した。
取扱説明書, ハンドブック
他にも： 教科書
📝 使用例
Necesito leer el manual para saber cómo instalar el televisor.
A2テレビの設置方法を知るために、取扱説明書を読む必要があります。
El manual de procedimientos está en la oficina del jefe.
B1手順書は上司のオフィスにあります。
Este es el manual de historia que usaremos en clase.
B2これが授業で使う歴史の教科書です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： manual
2問中1問目
「manual」が名詞（本）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語で「手に関する」を意味する *manualis* に直接由来します。これはラテン語で「手」を意味する *manus* から派生しています。手で行うという意味の形容詞も、手に持つという意味の名詞も、この語根を共有しています。
初出：Late Middle Ages
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「manual」は男性名詞（'el manual'）になる場合と、性別が変わらない場合（'la caja manual' のように）があるのですか？
「manual」が名詞（本という意味）である場合、それは常に男性名詞（'el manual'）です。しかし、「manual」が形容詞（何かを説明する）である場合、それは不変であり、名詞の性に合わせて語尾が変化しません。そのため、「el trabajo manual」と「la caja manual」と言うのです。