Inklingo
辞書

folleto

fo-YEH-toh/foˈʝeto/

folleto の意味は パンフレット スペイン語で (一般的な印刷情報).

パンフレット, リーフレット

他にも: 小冊子, チラシ
GeneralMexico & Latin America
旅行先の風景や自然の写真が載った、カラフルな三つ折りパンフレット。

📝 使用例

Tengo un folleto del museo.

A1

Tengo un folleto del museo. (美術館のパンフレットを持っています。)

Por favor, lea el folleto de instrucciones antes de usar la máquina.

A2

Por favor, lea el folleto de instrucciones antes de usar la máquina. (機械を使用する前に、説明書をお読みください。)

En la oficina de turismo nos dieron varios folletos sobre la ciudad.

B1

観光案内所で、街に関するパンフレットをいくつかくれました。

関連語

類義語

  • tríptico (三つ折りパンフレット)
  • volante (チラシ・ビラ)
  • panfleto (パンフレット)

対義語

よく使うコロケーション

  • folleto informativo情報パンフレット
  • folleto publicitario広告チラシ
  • folleto turístico観光パンフレット

スペイン語に翻訳

スペイン語で「folleto」と訳される単語:

チラシパンフレットリーフレット

✏️ クイック練習

クイッククイズ: folleto

3問中1問目

「folleto」はどこで見つける可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hoja(葉・紙片)名詞
hojear((ページを)めくる)動詞
follaje(葉(植物の))名詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「foglietto」(小さな葉)に由来します。これはラテン語の「folium」(葉)から来ており、パンフレットが紙の小さな葉のようなものであるためです。

初出:18th century

同源語(関連語)

Italian: fogliettoFrench: feuilletEnglish: folio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「folleto」と「libro」の違いは何ですか?

「folleto」は非常に短く、しばしば数ページまたは一枚の折りたたまれた紙で、情報や広告に使われます。「libro」(本)はもっと長く、通常は背表紙があります。

「panfleto」は「folleto」と同じ意味ですか?

ほとんど同じですが、「panfleto」は時に否定的な意味合いや政治的な意味合いを持つことがありますが、「folleto」は完全に中立的で、あらゆる種類のパンフレットに使われます。

街で見かけるチラシを「folleto」と言えますか?

はい、言えます。ただし、一枚だけのチラシを「volante」と呼ぶ人もいます。