tomo
“tomo” の意味は “私は取る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私は取る, 私は飲む他にも： 私は掴む, 私は持つ, 私はする（決定など）
📝 使用例
Tomo el autobús para ir a la escuela.
A1私は学校に行くためにバスに乗ります。
Todos los días tomo un café con leche.
A1毎日、私はカフェ・コン・レチェ（ミルク入りコーヒー）を飲みます。
Tomo nota de todo lo que dices.
A2あなたが言うことすべてに私は注意を払います。
関連語
巻他にも： 部
📝 使用例
La enciclopedia tiene diez tomos en total.
B1その百科事典は全部で10巻あります。
Solo he leído el primer tomo de la saga.
B2そのサーガ（物語）の最初の巻しか読んでいません。
El tomo final se publicará el próximo año.
B1最終巻は来年出版されます。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tomo
2問中1問目
「私は掴む」という意味で「tomo」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻
📚 語源
名詞の「tomo」はラテン語の「tomus」に由来し、さらにギリシャ語の「tomos」（「切り分けたもの」または「一片」を意味する）に由来します。これは、大きな作品の「一部」を指す巻物状のパピルスを指していました。動詞形の「tomo」（私は取る）は、別の関連する語源、すなわち「掴む」または「奪う」を意味する俗ラテン語の「tummāre」に由来します。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「tomo」は「私は取る」と「巻」の両方の意味を持つのでしょうか？
これら二つの単語は綴りも発音も全く同じですが、歴史的な語源がわずかに異なります。動詞形は掴むという概念から来ており、名詞形は作品の一部分を意味するギリシャ語に由来しています。
ラテンアメリカでは、「tomo」は飲み物を指すのに使われますか？
はい、使われますが、スペインほど頻繁ではありません。多くのラテンアメリカ地域では、液体に対しては「beber」（飲む）が最も一般的な動詞であり、「tomar」は交通手段の利用や物をつかむ場合に好まれます。