volante
“volante” の意味は “ハンドル” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
ハンドル
他にも： 車輪
📝 使用例
Tienes que agarrar el volante con ambas manos.
A2両手でハンドルを握らなければなりません。
El airbag está escondido dentro del volante.
B1エアバッグはハンドルの中に隠されています。
チラシ
他にも： リーフレット, ビラ
📝 使用例
Me dieron un volante sobre la nueva pizzería.
B1新しいピザ屋についてのチラシをくれました。
Hay que diseñar el volante para el evento de la próxima semana.
B2来週のイベントのチラシをデザインする必要があります。
シャトルコック
他にも： バドミントンの羽根
📝 使用例
El juego de bádminton comienza con el saque del volante.
B2バドミントンの試合はシャトルコックのサーブで始まります。
Perdimos el volante en el tejado.
B2屋根の上でシャトルコックを失くしました。
ミッドフィールダー
他にも： ウインガー
📝 使用例
El entrenador necesita un volante central más defensivo.
C1監督はより守備的なセントラルミッドフィールダーを必要としています。
Nuestro mejor volante fue transferido al equipo rival.
C1我々の最高のミッドフィールダーはライバルチームに移籍しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volante
2問中1問目
「volar」（飛ぶ）という動詞に関連し、素早く配られたり投げられたりすることから、「volante」のどの意味が関連していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *volar*（飛ぶ）に由来し、元々は速く動いたり、回転したり、飛んだりするものを指しました。そのため、回転するもの（車輪など）と、投げられるもの（チラシやシャトルコックなど）の両方に適用されます。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「volante」がハンドルを意味するのか、チラシを意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈が全てです！会話が運転、車、乗り物の制御に関するものであれば、それはステアリングホイールです。広告、イベント、路上での配布に関するものであれば、それはチラシです。
「volante」は回転したり飛んだりする他のものにも使われますか？
はい、速度を調整するために回転する機械部品である「フライホイール」や、バドミントンの「シャトルコック」を指すこともあり、回転や速い動きという核となる概念を維持しています。