Inklingo
辞書

amuleto

ah-moo-LEH-toh/amuˈleto/

amuleto の意味は お守り スペイン語で (幸運をもたらすもの).

お守り, 魔除け

他にも: ラッキーチャーム
Caribbean
シンプルな紐につるされた、キラキラした金色の四つ葉のクローバーのお守り。

📝 使用例

Tengo un amuleto en mi bolso.

A1

I have a charm in my bag.(カバンにお守りを入れています。)

Mi abuela me regaló un amuleto de la suerte para mi examen.

A2

My grandmother gave me a lucky charm for my exam.(おばあちゃんが試験のためにラッキーチャームをくれました。)

El capitán del equipo siempre lleva su amuleto antes de un partido importante.

B1

The team captain always carries his charm before an important game.(チームのキャプテンは、大事な試合の前にはいつもお守りを持っていきます。)

関連語

類義語

  • talismán (タリスマン(お守り))
  • fetiche (フェティッシュ/お守り)

対義語

  • gafe (不運をもたらすもの/呪い)

よく使うコロケーション

  • amuleto de la suerte幸運のお守り
  • llevar un amuletoお守りを持つ
  • amuleto protector守護のお守り

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amuleto」と訳される単語:

お守り

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amuleto

3問中1問目

「幸運のお守り」と言うのに正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amuleto(お守り)名詞
amulético(お守りに関連する)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'amuletum' に由来し、人をトラブルから守る物を指します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: amuletFrench: amulette

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'amuleto' と 'talismán' は同じですか?

非常に似ています!一般的に、「amuleto」は保護のために使われ、「talismán」は身につける人に特別な力を与えるとされていますが、ほとんどの人はこれらを互換的に使っています。日本語の「お守り」と「魔除け」の関係に似ています。

人は「amuleto」になることがありますか?

はい、比喩的に使われることがあります。その人が一緒にいるといつも勝てたり、運が良いと感じる場合、「amuleto de la suerte」(幸運のお守り)と呼ぶことがあります。日本語の「(〜にとって)幸運の星」のような表現に似ています。

複数形は何ですか?

単に末尾に 's' を追加します:'los amuletos'。