gestor
“gestor” の意味は “マネージャー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
マネージャー, 代理人
他にも： コンサルタント, ファシリテーター
📝 使用例
Mi gestor me ayuda a preparar los impuestos cada año.
A2私のコンサルタントは、毎年税金の準備を手伝ってくれます。
Ella es la gestora de proyectos en la empresa de tecnología.
B1彼女はテクノロジー企業のプロジェクトマネージャーです。
El gestor bancario me llamó para explicarme las nuevas condiciones.
B2銀行のマネージャーが新しい条件を説明するために私に電話してきました。
管理している, 管理上の
📝 使用例
La comisión gestora se encargará de organizar las elecciones.
C1運営委員会が選挙の組織を担当します。
Buscamos un perfil con gran capacidad gestora.
C2私たちは、優れた管理能力を持つ人材を探しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： gestor
3問中1問目
スペイン語圏の国で税金の申告を手伝ってもらう必要がある場合、誰に電話しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'gestor' に由来します。これは '遂行する'、'行う'、'実行する' を意味する 'gerere' から来ており、英語の 'gesture'（身振り、態度）と同じ語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'gestor' と 'gerente' の違いは何ですか？
'gerente' は通常、会社内の「上司」または高位のマネージャーです。'gestor' は、実際のプロセス、書類手続き、または専門的な管理を担当する人物です。
gestor は会計士と同じですか？
正確には違います。会計士（contable）は数字と簿記に焦点を当てます。gestor は、居住許可、車両登録、政府との一般的な連絡など、より広範なタスクを処理します。
'gestor' はソフトウェアにも使えますか？
はい！'gestor de descargas'（ダウンロードマネージャー）や 'gestor de contraseñas'（パスワードマネージャー）のように、よく目にします。