disputar
“disputar” の意味は “競う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
競う
他にも： プレーする
📝 使用例
Los dos equipos van a disputar la final el domingo.
A2両チームは日曜日に決勝戦を戦う予定です。
Muchos candidatos disputan el puesto de director.
B1多くの候補者が部長のポストを争っています。
El ciclista disputó el liderato hasta el último kilómetro.
B2その自転車選手は最後の1キロまでトップを争った。
議論する
他にも： 争う
📝 使用例
No quiero disputar tus motivos, pero no estoy de acuerdo.
B2あなたの動機について議論したくはありませんが、私は同意しません。
Los herederos disputaron el testamento ante el juez.
C1相続人たちは裁判官の前で遺言を争った。
Disputaron durante horas sobre política.
B2彼らは何時間も政治について議論した。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disputar
3問中1問目
スポーツの文脈で「disputar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「disputare」に由来します。これは「dis-」（離れて/異なる方向へ）と「putare」（考える、または刈り込む）を組み合わせたものです。元々は、物事を様々な側面から検討したり、評価したりすることを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「disputar」と「discutir」は同じ意味ですか？
いいえ、少し違います。「Discutir」は口論や議論に使われます。「Disputar」は通常、賞品をかけた競争、物理的な争い、または正式な法的な異議申し立てを伴います。日本語の「議論する」と「争う」の使い分けに似ています。
「disputar」を友好的なゲームに使えますか？
友好的なゲームには「jugar」を使う方が良いでしょう。「Disputar」は、プロの試合や公式な競技会のような、より真剣な響きがあります。日本語で「親睦試合」と「公式戦」を使い分けるのに似ています。
「disputar」は規則動詞ですか？
はい！すべての-ar動詞の標準規則に従っており、語幹の変化はありません。日本語の動詞の活用とは異なりますが、スペイン語の規則動詞のパターンを理解するのに役立ちます。