debatir
“debatir” の意味は “議論する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
議論する
他にも： 話し合う
📝 使用例
Los candidatos van a debatir sobre la economía esta noche.
B1候補者たちは今夜、経済について討論する予定です。
Es bueno debatir diferentes puntos de vista en clase.
A2クラスで様々な視点を話し合うのは良いことです。
Llevamos horas debatiendo la misma propuesta sin llegar a un acuerdo.
B2私たちは合意に至らず、何時間も同じ提案について議論してきました。
奮闘する
他にも： 板挟みになる
📝 使用例
Se debate entre ir a la universidad o empezar a trabajar.
B2彼は大学に行くか、働き始めるかの間で板挟みになっている。
El herido se debate entre la vida y la muerte.
C1負傷者は、生と死の間で奮闘している。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： debatir
3問中1問目
「彼女は二つの選択肢の間で板挟みになっている」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「debattuere」に由来し、「打ち負かす」または「打つ」という意味です。元々は物理的な戦闘を表していましたが、後にアイデアの「戦闘」へと意味が移りました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「debatir」は常にフォーマルなコンテストを意味しますか？
必ずしもそうではありませんが、真剣さがあり、異なる側面が思慮深く検討されていることを示唆しています。
「debatir」は規則動詞ですか？
はい！ -ir で終わる動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。
「debatir」ではなく「debatirse」を使うのはいつですか？
内面的な葛藤、感情的な対立、または生死に関わる状況について話すときは、「debatirse」（再帰代名詞「se」を伴う）を使用します。