Inklingo
辞書

asentir

ah-sen-teerasenˈtiɾ

asentir の意味は うなずく スペイン語で (同意を示すために頭を上下に動かす).

うなずく, 同意する

他にも: 賛成する
動詞B1irregular stem-changing ir
笑顔で同意を示すためにうなずいている親しみやすい人。
gerundasintiendo
past Participleasentido
infinitiveasentir

📝 使用例

Ella asintió con la cabeza cuando le hice la pregunta.

A2

質問をしたとき、彼女はうなずいた。

El jefe asintió, dándome permiso para empezar el proyecto.

B1

上司はプロジェクトを開始する許可を与え、同意した。

Todos asintieron en silencio ante sus palabras.

B2

彼の言葉に、皆は黙ってうなずいた。

関連語

類義語

対義語

  • disentir (反対する、意見が異なる)
  • negar (否定する、首を横に振る)

よく使うコロケーション

  • asentir con la cabezaうなずく(文字通り:頭で同意する)
  • asentir en silencio黙ってうなずく
  • asentir levemente軽くうなずく

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasintiera
asintieras
él/ella/ustedasintiera
nosotrosasintiéramos
vosotrosasintierais
ellos/ellas/ustedesasintieran

Present Subjunctive

yoasienta
asientas
él/ella/ustedasienta
nosotrosasintamos
vosotrosasintáis
ellos/ellas/ustedesasientan

Indicative

Preterite

yoasentí
asentiste
él/ella/ustedasintió
nosotrosasentimos
vosotrosasentisteis
ellos/ellas/ustedesasintieron

Imperfect

yoasentía
asentías
él/ella/ustedasentía
nosotrosasentíamos
vosotrosasentíais
ellos/ellas/ustedesasentían

Present

yoasiento
asientes
él/ella/ustedasiente
nosotrosasentimos
vosotrosasentís
ellos/ellas/ustedesasienten

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asentir」と訳される単語:

うなずく同意する賛成する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asentir

3問中1問目

「彼はうなずいた」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
asentimiento(うなずき、同意)名詞
asenso(同意、承認)名詞
sentir(感じる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「assentire」に由来し、「ad」(〜へ)と「sentire」(感じる、知覚する)が組み合わさっています。文字通りには、他者と同じように感じるという意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: assentFrench: assentirItalian: assentire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「asentir」と「estar de acuerdo」は同じですか?

ほとんど同じです!「Estar de acuerdo」は同意している一般的な状態です。「Asentir」は、具体的にはジェスチャーや、その同意を表現する行為を指します。

規則動詞ですか?

いいえ、幹変化動詞です。「yo asiento」や「él asintió」のように、多くの時制で中央の「e」が「i」に変化します。

「asentir」を声に出して「はい」と言うために使えますか?

はい、使えますが、頭を物理的にうなずく動作を表すために使われることがはるかに多いです。