Inklingo
辞書

afirmar

ah-fear-MAHR/a.fiɾˈmaɾ/

afirmar の意味は 断言する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

断言する, 主張する, 確認する

他にも: 強く主張する, 維持する
動詞A2regular ar
笑顔で頷いている人の画像。
infinitiveafirmar
gerundafirmando
past Participleafirmado

📝 使用例

Afirmó que había estado allí.

A2

彼はそこにいたことを断言した。

El testigo afirmó la verdad de su declaración.

B1

証人は自分の証言の真実性を確認した。

—¿Estás seguro? —Afirmativo, estoy seguro.

A2

「確信がある?」「はい、確信しています。」

Los científicos afirman que el cambio climático es real.

B1

科学者たちは気候変動が現実であることを断言している。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • afirmar con la cabeza頷く(物理的に肯定する)
  • afirmar rotundamenteきっぱりと述べる
  • afirmar algo enérgicamente何かを力強く主張する

慣用句・表現

  • afirmativoはい;確認のために使われる

固定する, 取り付ける, 安定させる

他にも: 強化する
動詞B1regular ar
レンチを使って木材の梁のボルトを締めている手の画像。
infinitiveafirmar
gerundafirmando
past Participleafirmado

📝 使用例

Debes afirmar la estantería a la pared.

B1

本棚を壁に固定しなければなりません。

Afirmó el poste con concreto.

B2

彼はコンクリートで柱を固定した。

El piloto afirmó el timón durante la tormenta.

B2

パイロットは嵐の間、舵を安定させた。

関連語

類義語

  • asegurar (固定する/保証する)
  • fijar (取り付ける/固定する)
  • sostener (支える/保持する)

対義語

  • aflojar (緩める)
  • soltar (放す)

よく使うコロケーション

  • afirmar con tornillosネジで固定する
  • afirmar la base基礎を強化する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedafirma
nosotrosafirmamos
yoafirmo
vosotrosafirmáis
afirmas
ellos/ellas/ustedesafirman

imperfect

él/ella/ustedafirmaba
nosotrosafirmábamos
yoafirmaba
vosotrosafirmabais
afirmabas
ellos/ellas/ustedesafirmaban

preterite

él/ella/ustedafirmó
nosotrosafirmamos
yoafirmé
vosotrosafirmasteis
afirmaste
ellos/ellas/ustedesafirmaron

subjunctive

present

él/ella/ustedafirme
nosotrosafirmemos
yoafirme
vosotrosafirméis
afirmes
ellos/ellas/ustedesafirmen

imperfect

él/ella/ustedafirmara
nosotrosafirmáramos
yoafirmara
vosotrosafirmarais
afirmaras
ellos/ellas/ustedesafirmaran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: afirmar

3問中1問目

「真実であると述べる」という意味で「afirmar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
afirmación(肯定/陳述)名詞
afirmativo(肯定的な/ポジティブな)形容詞
afirmativamente(肯定的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「affirmare」に由来します。これは「ad-」(〜へ/〜に向かって)と「firmare」(確固たるものにする)が組み合わさったものです。元のラテン語は文字通り「強くする」または「強化する」という意味でした。

初出:12th century (approximate)

同源語(関連語)

Portuguese: afirmarItalian: affermareFrench: affirmerEnglish: affirm

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「afirmar」と「confirmar」の違いは何ですか?

どちらも「確認する」または「真実であると述べる」という意味で使われ、しばしば互換性があります。しかし、「confirmar」は何かを確認する(予約の確認など)場合に日常会話でわずかに一般的であり、「afirmar」はよりフォーマルに聞こえ、事実や信念を強く述べる場合によく使われます。

「afirmar」を「はい」という意味で使えますか?

はい!インフォーマルな会話では、「¡Afirmativo!」または単に「Afirm」と言うことで「はい」を意味します。これは、誰かに同意する際の、少し古風ですがクールな言い方です。

「afirmar」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

Afirmarは完全に規則動詞です!-ar動詞の標準的なパターンに従います。単に「-ar」の語尾を取り除き、各時制に対応する適切な新しい語尾を付けます。スペル変更や不規則な形を心配する必要はありません。

「afirmar」と「asegurar」の違いは何ですか?

どちらも「強く述べる」という意味で使われますが、「asegurar」には「固定する」または「安全にする」という意味も追加されます。物理的に何かを取り付ける(棚を壁に固定するなど)ことを話したい場合は、「afirmar」の代わりに「asegurar」または「fijar」を使用してください。