negar
“negar” の意味は “否定する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
否定する, 拒否する
他にも： 却下する, 見捨てる
📝 使用例
Ella niega haber estado en la fiesta.
A2彼女はパーティーにいなかったことを否定している。
El banco me negó el préstamo.
B1その銀行は私に融資を拒否した。
La empresa le negó la entrada a la fábrica.
B1その会社は彼が工場に入ることを拒否した。
～するのを拒否する, 自分に～を禁じる
他にも： ～する気がない
📝 使用例
Me niego a trabajar horas extras.
B1私は残業するのを拒否します。
Se niega a creer la noticia, aunque es cierta.
A2彼は本当のことなのに、そのニュースを信じることを拒否している。
Los atletas deben negarse muchos postres.
B2アスリートは多くのデザートを自分に禁じなければならない。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： negar
2問中1問目
「彼女は立ち去るのを拒否する」という意味で、negarの再帰形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *negāre*（「ノーと言う」「否定する」の意）に直接由来します。英語の 'negative' やスペイン語の 'no' と関連があります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'negar' と 'negarse' の違いは何ですか？
'Negar'（他動詞）は、発言を否定する（噂を否定する）または物を拒否する（贈り物を拒否する）という意味です。'Negarse'（再帰動詞）は、動作をすることを拒否する（行くのを拒否する）という意味で、その後ろに前置詞 'a' が必要です。
'negar' の語幹変化を覚えるにはどうすればよいですか？
'Niego'（私は否定する）が 'tengo'（私は持っている）と韻を踏むと考えると覚えやすいです。ほとんどの形で「e」が「ie」に変化しますが、「nosotros」と「vosotros」の形は規則的です。