fijar
“fijar” の意味は “設定する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
設定する
他にも： 確立する
📝 使用例
Tenemos que fijar la fecha de la reunión.
A2会議の日程を決めなければなりません。
El gobierno fijó el precio de la leche.
B1政府は牛乳の価格を設定しました。
Es importante fijar límites claros con los niños.
B2子供たちとの間に明確な境界線を確立することが重要です。
気づく
他にも： 注意を払う
📝 使用例
¡Fíjate en esto!
A2これを見て！/ これに気づいて！
No me fijé en su nombre.
B1私は彼らの名前に気づきませんでした。
Tienes que fijarte más en los detalles.
B2あなたはもっと細部に注意を払う必要があります。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fijar
3問中1問目
「私は値段に気づきませんでした」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「fixare」に由来し、これは「固定する」「しっかりとさせる」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「fijar」は壊れたものを修理するという意味ですか？
いいえ。英語の「fix」とは異なり、スペイン語の「fijar」は、何かを取り付ける、または規則や日付を確立するという意味のみです。壊れたおもちゃや車を修理するには、「reparar」または「arreglar」を使います。
いつ「fijar」の代わりに「fijarse」を使いますか？
「気づく」または「注意を払う」と言いたい場合は、「fijarse」（再帰動詞形）を使います。価格、日付を設定したり、文字通り何かを表面に貼り付けたりする場合は、単純な「fijar」を使います。
「fijar」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか？
完全に規則動詞です！-arで終わる動詞の標準的な規則にすべて従います。