consentir
“consentir” の意味は “甘やかす” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
甘やかす, 甘やかす
他にも： 気ままにさせる
📝 使用例
A los abuelos les encanta consentir a sus nietos con dulces.
A2祖父母は孫を甘いもので甘やかすのが大好きです。
No deberías consentir tanto al perro; se va a portar mal.
B1その犬をそんなに甘やかくすべきではありません。悪さをしますよ。
Hoy voy a consentirme con un día de spa.
B1今日は自分へのご褒美にスパの日を過ごします。
許可する, 同意する
他にも： 容認する
📝 使用例
No puedo consentir que llegues tarde todos los días.
B1毎日遅刻してくるのを私は許可できません。
Ella consintió en participar en el proyecto.
B2彼女はプロジェクトに参加することに同意しました。
El juez no consintió la evidencia.
C1裁判官はその証拠を認めませんでした。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： consentir
3問中1問目
おばあちゃんが毎晩孫にデザートを余分にあげるなら、彼女は...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「consentire」に由来し、「con」（共に）と「sentire」（感じる）を組み合わせたものです。元々は、誰かと「共に感じる、または考える」という意味でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
子供を「consentido」と呼ぶのは悪いことですか？
場合によります！子供を「el consentido de la casa」（家の甘やかされっ子）と呼ぶ場合、それは「お気に入りの」または「みんなが可愛がりたいと思う子」という意味になることが多いです。しかし、否定的なトーンで言われた場合は「甘やかされた」という意味にもなり得ます。
「consentir」と「permitir」の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「Permitir」はより中立的で直接的です（許可する）。「Consentir」は、より感情的（甘やかす）またはよりフォーマル/権威的（同意を与える）に感じられることがあります。
「私たち」の形はどう活用しますか？
「私たち」（nosotros）の形は規則的で、「consentimos」です。他の現在形の活用にある「ie」の変化はありません。