tolerar
“tolerar” の意味は “我慢する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
我慢する, 耐える
他にも： 許す
📝 使用例
Es importante tolerar las opiniones de los demás.
A2Es importante tolerar las opiniones de los demás. (他人の意見を尊重することは大切です。)
Mi jefe no tolera que lleguemos tarde a las reuniones.
B1Mi jefe no tolera que lleguemos tarde a las reuniones. (上司は私たちが会議に遅刻することを許しません。)
No puedo tolerar este calor tan intenso.
B1No puedo tolerar este calor intenso. (この強烈な暑さには耐えられません。)
耐える, 耐え抜く
📝 使用例
Mi cuerpo no tolera muy bien la lactosa.
B2Mi cuerpo no tolera muy bien la lactosa. (私の体は乳糖をあまりうまく処理できません。)
El paciente tolera bien el nuevo tratamiento.
B2El paciente tolera bien el nuevo tratamiento. (患者は新しい治療法によく耐えています。)
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tolerar
3問中1問目
医療または身体的な文脈で「tolerar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tolerare」（耐える、支える、我慢する）に由来します。英語の「tolerate」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tolerar」はフォーマルな言葉ですか？
中立的な言葉です。医者の診察、大学のエッセイ、友人とのカジュアルな会話など、様々な場面で使えます。
嫌いな人に対して「tolerar」を使えますか？
はい、「No tolero a esa persona」と言うと、「その人のことを我慢できない」「耐えられない」という意味になります。
不規則な活用形はありますか？
いいえ、「tolerar」はすべての時制において完全に規則的な-ar動詞です。