tolerancia
“tolerancia” の意味は “寛容” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
寛容
他にも： 尊重
📝 使用例
La tolerancia es importante para vivir en paz.
A1平和に生きるためには、寛容さが重要です。
Promovemos la tolerancia religiosa en nuestra comunidad.
B1私たちは地域社会で宗教的寛容を推進しています。
Es necesario fomentar una cultura de tolerancia y respeto mutuo.
B2寛容と相互尊重の文化を育むことが必要です。
耐久力, 耐性
他にも： 許容範囲
📝 使用例
Tengo poca tolerancia al picante.
A2辛い食べ物に対する私の耐性は低いです。
El paciente desarrolló tolerancia al medicamento.
B2患者は薬に対する耐性を発達させました。
Esta máquina tiene un pequeño margen de tolerancia.
C1この機械にはわずかな許容範囲（誤差）があります。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tolerancia」と訳される単語：
耐久力→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tolerancia
3問中1問目
間違いや犯罪を一切許さない方針を表すには、どのフレーズを使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tolerantia」に由来し、これは「耐える、運ぶ、または我慢する」を意味する「tolerare」から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tolerancia」は「respeto」と同じですか？
非常に近いです！「Tolerancia」は、同意しないかもしれないものを許容したり耐えたりする行為であることが多いですが、「respeto」（尊重）は、より深い賞賛や認識の感情です。
「tolerancia」を「patience」（忍耐）の意味で使えますか？
通常は使えません。待つことやイライラする人を扱うことには「paciencia」を使います。「Tolerancia」は、医学的な耐久力や社会的な価値観に使います。
「私は寛容です」はどう言いますか？
形容詞形を使います：「Soy tolerante」。