Inklingo
辞書

resistencia

スタミナ?肉体的な持久力,持久力?長く持ちこたえる能力
他にも:抵抗?general ability to withstand stress

reh-sees-TEN-see-ah

/resisˈtensja/
neutral
明るい太陽の下、非常に急で長い緑の丘を登る、決意の固い漫画の人物が、肉体的な持久力を示している。

長い距離にわたってresistenciaを維持するために必要な肉体的な持久力を示している。

resistencia(名詞)

fA2

スタミナ

?

肉体的な持久力

,

持久力

?

長く持ちこたえる能力

他にも:

抵抗

?

general ability to withstand stress

📝 使用例

El corredor tiene una gran resistencia física.

A2

そのランナーは素晴らしい肉体的なスタミナを持っている。

Perdí la resistencia después de subir tantas escaleras.

B1

あんなに階段を登ったら持久力を失ってしまった。

Su resistencia a las enfermedades es impresionante.

B2

病気に対する彼の抵抗力は目覚ましい。

関連語

類義語

  • aguante (持久力、耐性)
  • fortaleza (強さ、回復力)

対義語

よく使うコロケーション

  • prueba de resistencia耐久テスト
  • ganar resistenciaスタミナをつける

💡 文法のポイント

性別ルール

ほとんどの'-cia'または'-ción'で終わるスペイン語の名詞と同様に、'resistencia'は常に女性名詞であるため、前に'la'または'una'を使います。

⭐ 使い方のヒント

身体的な文脈

スポーツや健康について話すとき、'resistencia'はほぼ常に「スタミナ」または「持久力」を意味し、活動をどれだけ長く維持できるかを指します。

小さく決意の固い漫画の人物が、両手で大きくて動かない固い赤いレンガの壁を強く押しており、反対を象徴している。

反対や拒否の行為、これもまたresistenciaの一形態であることを示している。

resistencia(名詞)

fB1

抵抗

?

反対または従うことの拒否

,

反抗

?

公然たる拒否

他にも:

反対

?

act of fighting against something

📝 使用例

Hubo mucha resistencia a la nueva ley del gobierno.

B1

政府の新しい法律に対して多くの抵抗があった。

La Resistencia luchó en secreto durante la guerra.

B2

レジスタンス(抵抗組織)は戦争中に秘密裏に戦った。(特定の歴史的集団を指す)

Su resistencia a cambiar de opinión era evidente.

B2

彼の考え方を変えることへの消極性(抵抗)は明らかだった。

関連語

類義語

  • oposición (反対)
  • rebeldía (反乱、反抗)

対義語

  • aceptación (受容)
  • sumisión (服従)

よく使うコロケーション

  • ofrecer resistencia抵抗する
  • movimiento de resistenciaレジスタンス運動

💡 文法のポイント

'a' の使い方

特定の物事に抵抗していることについて話す場合、前置詞 'a' (〜に対して) を使うことがよくあります: 'resistencia A la orden' (命令に対する抵抗)。

⭐ 使い方のヒント

大文字の 'R'

'La Resistencia' と大文字で表記されている場合、通常は特定の歴史的な運動(ナチス占領に対するものなど)を指し、英語の 'The Resistance' と同様の使い方をします。

色付きのバンドが付いた標準的な小型円筒形の電子抵抗部品のクローズアップ。回路内の2本の単純なワイヤーに接続されている。

電気的なresistenciaを提供する電子部品である抵抗器を描写している。

resistencia(名詞)

fC1

抵抗

?

電気的特性(オーム)

他にも:

抵抗器

?

the electrical component itself

📝 使用例

La resistencia del circuito se mide en ohmios.

C1

回路の抵抗はオームで測定される。

Necesitamos una resistencia de 10 kiloohmios para este proyecto.

C1

このプロジェクトには10キロオームの抵抗器が必要です。

関連語

類義語

  • impedancia (インピーダンス)

対義語

  • conductividad (導電率)

よく使うコロケーション

  • cable de baja resistencia低抵抗ケーブル

💡 文法のポイント

専門用語

科学において、'resistencia' は物質の特性(電流をどれだけ遮断するか)を表します。部品そのものを指す場合は、一部の地域では男性名詞の 'un resistor' も聞かれますが、部品に対して 'una resistencia' も非常によく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: resistencia

2問中1問目

肉体的なスタミナの文脈で 'resistencia' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

resistir(抵抗する、耐える) - 動詞

よくある質問

'resistencia' は 'fuerza'(強さ)と同じですか?

いいえ、異なります!'Fuerza' は一度に重いものを持ち上げるような、発揮できる生の力です。'Resistencia' は、マラソンを走ったり、プランクを維持したりするなど、その努力を長期間維持する能力です。

'resistencia' は人を指すことができますか?

いいえ、'resistencia' は概念または集団を指します。抵抗する人を指したい場合は、'el/la resistente'(抵抗する人)または 'el/la opositor/a'(反対者)を使います。