Inklingo
辞書

resistente

rreh-sees-TEHN-teh/resisˈtente/

resistente の意味は 丈夫な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

丈夫な, 丈夫な

他にも: 長持ちする, 丈夫な
形容詞m or fA2
鋭い岩の上を歩いても全く傷つかない、厚くて丈夫な革製のブーツ。

📝 使用例

Este juguete es de plástico muy resistente.

A1

このおもちゃはとても丈夫なプラスチックでできています。

Necesito unos pantalones resistentes para trabajar en el jardín.

A2

庭仕事をするために、丈夫なズボンが必要です。

El cristal de mi móvil es resistente a los golpes.

B1

私のスマホのガラスは衝撃に強いです。

関連語

類義語

対義語

  • frágil (壊れやすい)
  • débil (弱い)

よく使うコロケーション

  • resistente al agua防水の
  • material resistente丈夫な素材
  • resistente al calor耐熱性の

回復力のある, 丈夫な

他にも: 頑丈な
形容詞m or fB1
硬い石畳の割れ目から力強く伸びる鮮やかな緑の新芽。

📝 使用例

Los cactus son plantas muy resistentes al sol.

B1

サボテンは太陽の下でも非常に丈夫な植物です。

Ella es una persona resistente y nunca se rinde.

B2

彼女は回復力のある人で、決して諦めません。

Su salud es muy resistente a pesar de su edad.

C1

彼の健康は年齢にもかかわらず非常に丈夫です。

関連語

類義語

  • aguerrido (歴戦の)
  • robusto (頑丈な/丈夫な)

対義語

よく使うコロケーション

  • resistencia física体力

スペイン語に翻訳

スペイン語で「resistente」と訳される単語:

丈夫な回復力のある長持ちする頑丈な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: resistente

3問中1問目

「そのテーブルは丈夫だ」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「resistens」に由来し、これは「resistere」(後ろに立つ、または対抗して立つ)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: resistantFrench: résistantItalian: resistente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「resistente」は複数形の名詞でも形が変わりますか?

はい!性別では変化しませんが、数では変化します。複数形の名詞には-sを加えるだけです:「Los materiales resistentes」。

「resistente」を人に使うことはできますか?

はい。人に使う場合、通常は身体的な持久力が高い、または精神的に強く回復力があることを意味します。

「防水」をスペイン語でどう言いますか?

「impermeable」と言うこともできますが、「resistente al agua」は、ある程度の水を扱えるテクノロジーガジェットや衣類によく使われます。