Inklingo
辞書

vulnerable

vulnerable?傷つきやすい、攻撃されやすい、または影響を受けやすい
他にも:exposed?lacking protection,defenseless?unable to protect oneself

voo-lneh-RAH-bleh

/bulneˈɾable/
neutral
広々とした緑の野原に、広大な青空の下、小さな生まれたばかりの黄色のひよこが一人で立っており、その脆弱性と保護の欠如を強調しています。

📝 使用例

Los ancianos son un grupo especialmente vulnerable al frío.

B1

高齢者は寒さに特に弱いグループです。

El sistema informático resultó ser vulnerable a un ataque sencillo.

B2

そのコンピューターシステムは、簡単な攻撃に対して脆弱であることが判明しました。

Cuando te enamoras, te sientes muy vulnerable.

B1

恋に落ちると、とても無防備な気持ちになります。

関連語

類義語

  • débil (弱い)
  • indefenso (無防備な)
  • expuesto (露出した、晒された)

対義語

よく使うコロケーション

  • grupo vulnerable脆弱な集団
  • zona vulnerable脆弱な地域
  • ser vulnerable a~に対して脆弱である

💡 文法のポイント

形容詞の一致(数)

'vulnerable' は '-e' で終わるため、名詞が男性形か女性形かによって形は変わりません(例:'la zona vulnerable'、'el grupo vulnerable')。ただし、名詞が複数形の場合は '-s' を追加する必要があります:'zonas vulnerables' や 'grupos vulnerables' です。

❌ よくある間違い

動詞の使い分け

間違い:Estar vulnerable

正しい表現: Ser vulnerable。脆弱性は通常、その人の定義的な特徴や長期的な状態と見なされるため、一時的な状態を表す 'estar' よりも 'ser' を使うのがほとんどです。『Ella es vulnerable』(彼女は傷つきやすい)が正しいです。

⭐ 使い方のヒント

'a' との組み合わせ

スペイン語では、何に対して脆弱であるかを言う場合、前置詞 'a' を使います。(例:'vulnerable a la crítica' – 批判に対して脆弱である)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vulnerable

2問中1問目

'vulnerable' の複数形を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'vulnerable' には 'ser' と 'estar' のどちらを使うべきですか?

ほとんどの場合 'ser' を使うべきです。脆弱性は、一時的な気分や状態ではなく、人や物の根本的で永続的な性質または状態と見なされるからです。例:'Ella es vulnerable'(彼女は傷つきやすい)。