Inklingo
辞書

expuesto

eks-PWES-toheksˈpwesto

さらされている, 傷つきやすい

他にも: 危険な
灰色の大きな雲の下、風の強い何もない丘の上にぽつんと置かれた小さな緑の植物。

📝 使用例

El pueblo está muy expuesto al viento en invierno.

A2

冬には、その町は風に非常にさらされています。

Sin seguridad, tus datos personales quedan expuestos.

B1

セキュリティがないと、あなたの個人データはさらされたままになります。

Me sentí muy expuesto después de contarle mi secreto.

B2

秘密を打ち明けた後、私はとても傷つきやすいと感じました。

関連語

類義語

  • vulnerable (傷つきやすい)
  • desprotegido (保護されていない)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar expuesto a~にさらされている
  • quedar expuestoさらされたままになる

展示されている, 展示された

他にも: 述べられた
清潔な部屋の中央にある白い台座の上に置かれた光沢のある金色の花瓶。

📝 使用例

Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.

B1

ピカソの絵画はこの部屋に展示されています。

Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.

C1

上記で述べられたこと(lo anteriormente expuesto)に基づき、再審査を要請します。

関連語

類義語

  • exhibido (展示された)
  • explicado (説明された)

よく使うコロケーション

  • lo expuesto述べられたこと

説明した, 露光させた

動詞B1irregular er
大きな空白の黒板の前に立ち、計画を説明するかのように手を振っている人。
gerundexponiendo
past Participleexpuesto
infinitiveexponer

📝 使用例

He expuesto mi idea ante el jefe.

B1

私は上司に自分のアイデアを説明しました。

El fotógrafo ha expuesto la película demasiado tiempo.

B2

その写真家はフィルムを長時間露光させすぎました。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpusieran
yoexpusiera
expusieras
vosotrosexpusierais
nosotrosexpusiéramos
él/ella/ustedexpusiera

present

ellos/ellas/ustedesexpongan
yoexponga
expongas
vosotrosexpongáis
nosotrosexpongamos
él/ella/ustedexponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpusieron
yoexpuse
expusiste
vosotrosexpusisteis
nosotrosexpusimos
él/ella/ustedexpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesexponían
yoexponía
exponías
vosotrosexponíais
nosotrosexponíamos
él/ella/ustedexponía

present

ellos/ellas/ustedesexponen
yoexpongo
expones
vosotrosexponéis
nosotrosexponemos
él/ella/ustedexpone

スペイン語に翻訳

スペイン語で「expuesto」と訳される単語:

さらされている傷つきやすい危険な展示された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: expuesto

1問中1問目

「花が展示されている」と言うための正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exponer(さらす/説明する)動詞
exposición(展示会)名詞
expositor(講演者/陳列台)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exponere」に由来し、「ex」は「外へ」、「ponere」は「置く」を意味します。文字通り「何かを外に出して置く」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exposed

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exponido」という単語はありますか?

いいえ、それはよくある間違いです!「exponer」は「poner」に基づいているため、過去形は不規則です。代わりに「expuesto」を使ってください。

「expuesto」は常に「危険」のような否定的な意味ですか?

とんでもない。リスクのある状況を意味することもありますが、展示されている芸術作品や、アイデアを明確に説明する場合にも使われます。