Inklingo
← 辞書

opuesto

oh-PWEH-stohoˈpwesto

反対の

他にも： 向かい合う
通りの向かい側に面して建つ、色違いの2軒の家。

📝 使用例

Vivimos en lados opuestos de la ciudad.

A2

私たちは街の反対側に住んでいます。

Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.

B1

彼女はテーブルの反対側の端に座った。

関連語

類義語

  • contrario (反対の、逆の)
  • enfrentado (向かい合っている、対面している)

対義語

よく使うコロケーション

  • el sexo opuesto – 異性
  • en sentido opuesto – 反対方向に

正反対の

他にも： 対立する
隣り合って座る、幸せな太陽と不機嫌な雨雲。

📝 使用例

Tienen opiniones opuestas sobre la película.

B1

彼らはその映画について（対立する）意見を持っている。

El blanco y el negro son colores opuestos.

A2

白と黒は正反対の色だ。

関連語

類義語

  • antagónico (敵対的な、衝突する)

対義語

よく使うコロケーション

  • polos opuestos – 正反対の極

正反対のもの

他にも： 逆
背中合わせに座る白と黒の猫。

📝 使用例

Él es justo lo opuesto a su hermano.

B1

彼は兄の正反対だ。

Sucedió todo lo opuesto.

B2

全く逆のことが起こった。

関連語

類義語

  • lo contrario (反対のこと)
  • el reverso (裏側、逆)

慣用句・表現

  • ser el polo opuesto – 完全に正反対である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「opuesto」と訳される単語：

反対の→対立する→逆→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： opuesto

2問中1問目

「正反対の意見」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の'oppositus'に由来し、「反対側に置かれた」または「正面に位置する」という意味です。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: oppositeFrench: opposéItalian: opposto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'opuesto'は動詞ですか？

厳密には、'opuesto'は動詞'oponer'（反対する）の過去分詞ですが、形容詞または名詞として単独で使われるのが最も一般的です。

'opuesto'と'contrario'の違いは何ですか？

これらは非常によく似ています！'opuesto'は物理的な位置（反対側）を指すことが多く、'contrario'は対立する考えによく使われますが、しばしば互換性があります。