contrario
“contrario” の意味は “反対の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
反対の, 逆の
他にも： 〜に反対の
📝 使用例
Mi opinión es contraria a la suya.
A2私の意見はあなたの意見とは反対です（または、あなたの意見とは異なります）。
Fuimos en direcciones contrarias y nos perdimos.
A1私たちは反対方向へ進んでしまい、道に迷った。
La ley es contraria a mis principios.
B1その法律は私の主義に反しています。
反対のもの, 逆
他にも： 反対者
📝 使用例
Pensé que llovería, pero ocurrió todo lo contrario.
A2雨が降ると思っていたが、全く逆のことが起こった。
¿Es bueno o malo? Depende del contrario.
B1良いのか悪いのか？反対の状況（場合）による。
No estoy de acuerdo. Al contrario, creo que deberíamos esperar.
A2私は賛成しません。むしろ、私たちは待つべきだと思います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contrario
2問中1問目
「全く逆だ！」という意味で、強い不同意を表現する正しいフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、「反対の」または「向かい合っている」を意味するラテン語の *contrarius* に直接由来します。これは前置詞 *contra*（〜に対して）と接尾辞 *-arius*（〜に関する）から構成されています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「al contrario」と「por el contrario」の違いは何ですか？
どちらも「それどころか」「一方では」という意味で、ほぼ交換可能です。「Al contrario」は会話で何かをきっぱりと否定する際により一般的かもしれませんが、「por el contrario」は異なる視点や情報を導入する際によく使われます。
「contrario」は人を指すことができますか？
はい。スポーツやゲームなどの競争的な文脈では、「oponente」や「rival」を使うよりも一般的ではありませんが、「el contrario」や「la contraria」は「対戦相手」や「敵対者」を意味するために使われることがあります。