contra
“contra” の意味は “〜に反対して” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
〜に反対して, 対
他にも： 〜にぶつかって / 〜に接して, 〜と交換で
📝 使用例
Estoy en contra de esa idea.
A2私はその考えに反対です。
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2今日の試合はアルゼンチン対ブラジルです。
El coche chocó contra un árbol.
B1車は木に衝突した。
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2私のリンゴとあなたのオレンジと交換します。
短所
他にも： 不利な点, 欠点
📝 使用例
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1決める前に、長所と短所を分析しなければならない。
El único contra de este plan es el costo.
B2この計画の唯一の欠点は費用だ。
反対して
📝 使用例
¿Estás a favor o en contra?
B1あなたは賛成ですか、それとも反対ですか？
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2委員会の全メンバーが反対票を投じた。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contra
1問中1問目
'contra' が短所や 'con' を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の `contrā` から直接来ており、「〜に反対して」または「反対の」という意味です。何千年もの間、その核となる意味を保っており、言語において非常に安定した古い単語となっています。
初出：Before the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
`contra`、`en contra`、`en contra de` の違いは何ですか？
良い質問です！`contra` は単純な前置詞です: 「アルゼンチン対ブラジル」。`en contra` は副詞句で「反対して」という意味です: 「彼らは反対票を投じた」。`en contra de` は、何かに反対する意見を述べるためにより複雑な前置詞句として使われます: 「汚染に反対だ (Estoy en contra de la contaminación)」。