contra
KON-tra
/ˈkontɾa/
'versus' または競技における 'against' としての 'contra' を示す、2つの側面が直接対立している様子を描写。
contra(前置詞)
〜に反対して
?対立、不同意
,対
?スポーツや競技において
〜にぶつかって / 〜に接して
?physical contact or collision
,〜と交換で
?in exchange for something
📝 使用例
Estoy en contra de esa idea.
A2私はその考えに反対です。
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2今日の試合はアルゼンチン対ブラジルです。
El coche chocó contra un árbol.
B1車は木に衝突した。
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2私のリンゴとあなたのオレンジと交換します。
💡 文法のポイント
反対を示す
Contra は、ある物事が他の物事に反対している、競合している、または物理的に接していることを示すのに最適な単語です。これは「対決」の状況を作り出すものだと考えてください。
❌ よくある間違い
`en contra de` の代わりに `contra` を使う
間違い： “Yo soy contra la decisión.”
正しい表現： Yo estoy en contra de la decisión. 個人的な立場や意見を表明する場合、「estoy en contra de」と言う方が自然です。
⭐ 使い方のヒント
物理的な接触
Contra は、何かが他の何かに寄りかかっている、または押し付けられている様子を表すのにも使えます。例えば、Apoya la escalera contra la pared は「はしごを壁に立てかける」という意味です。
'contra' の名詞形、つまり長所と対比される「短所」が比較検討されている様子を視覚化。
📝 使用例
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1決める前に、長所と短所を分析しなければならない。
El único contra de este plan es el costo.
B2この計画の唯一の欠点は費用だ。
💡 文法のポイント
ほぼ常に複数形
名詞として使われる場合、contra は特に状況の「長所と短所」について話すとき、ほぼ常に複数形の los contras で使われます。
⭐ 使い方のヒント
'Pros' とのペア
'los contras' は 'los pros' と常にセットで使われると考えてください。議論や討論では常に一緒に耳にするでしょう。
措置に反対する投票や立場を示す集団行動を示し、'contra' の副詞的用法（'en contra' として）を説明している。
📝 使用例
¿Estás a favor o en contra?
B1あなたは賛成ですか、それとも反対ですか？
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2委員会の全メンバーが反対票を投じた。
💡 文法のポイント
'どのように' に答える
副詞として、contra (通常は en contra の形で) は「どのように」または「どのような方法で」という質問に答えます。彼らはどのように投票しましたか？ En contra (反対して)。
⭐ 使い方のヒント
'en' を探す
contra が副詞として機能する場合、ほぼ必ず直前に en が付いて、フレーズ en contra を形成しているのを目にするでしょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contra
1問中1問目
'contra' が短所や 'con' を意味する文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
`contra`、`en contra`、`en contra de` の違いは何ですか？
良い質問です！`contra` は単純な前置詞です: 「アルゼンチン対ブラジル」。`en contra` は副詞句で「反対して」という意味です: 「彼らは反対票を投じた」。`en contra de` は、何かに反対する意見を述べるためにより複雑な前置詞句として使われます: 「汚染に反対だ (Estoy en contra de la contaminación)」。