Inklingo
辞書

desventaja

des-ben-TA-ha/desbenˈtaxa/

desventaja の意味は 不利な点 スペイン語で (誰かを不利な立場に置く状況).

不利な点

他にも: 欠点, マイナス面
地面に立って高い木の枝にあるリンゴを取ろうとしている人と、小さな木製のスツールを使って簡単に取っている人。

📝 使用例

La mayor desventaja de vivir en la ciudad es el ruido.

A2

都市に住む最大の不利な点は騒音です。

Nuestro equipo empezó el partido con una clara desventaja.

B1

私たちのチームは明らかな不利な状況で試合を開始しました。

Debemos analizar las ventajas y desventajas antes de comprar la casa.

B1

家を買う前に、メリットとデメリットを分析しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • en desventaja不利な状態で
  • tener desventaja不利な点がある
  • gran desventaja大きな不利な点

慣用句・表現

  • correr con desventaja他の人よりも成功する可能性が低い状態で課題を始める

スペイン語に翻訳

スペイン語で「desventaja」と訳される単語:

不利な点欠点

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desventaja

3問中1問目

「the disadvantage」を正しく言うには、次のうちどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ventaja(利点/有利な点)名詞
ventajoso(有利な)形容詞
desaventajado(恵まれない/不利な立場にある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

「ventaja」に否定接頭辞「des-」を付け加えることで形成されました。「Ventaja」は古フランス語の「avantage」に由来し、文字通り「以前から来るもの」または「前にいること」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: desvantagemFrench: désavantage

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「desventaja」は、人々が恵まれない状況にあることを指すこともありますか?

はい、形容詞の「desaventajado」が人を表すのにより一般的ですが、社会的または経済的な資源の欠如を説明するために、人が「en situación de desventaja」(不利な状況にある)と言うことができます。

「desventaja」は深刻なことだけにしか使われませんか?

いいえ、全く違います!大きなビジネス上の損失から、ビデオゲームのキャラクターの移動速度が遅いといった些細な不満まで、あらゆることに使えます。

複数形はどうなりますか?

末尾に「s」を付けるだけです:「las desventajas」となります。