inconveniente
“inconveniente” の意味は “問題” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
問題, 欠点
他にも： 異議, ちょっとした障害
📝 使用例
¿Tienes algún inconveniente en que nos reunamos mañana?
B1明日会うことに何か問題はありますか？
El único inconveniente del hotel es que está lejos del centro.
A2そのホテルの唯一の欠点は、中心部から遠いことです。
Hubo un pequeño inconveniente con el sistema de pagos.
B1支払いシステムにちょっとした障害がありました。
不便な, 不適切な
他にも： 場違いな
📝 使用例
Llamaste en un momento muy inconveniente.
B2あなたは非常に不便な時に電話をかけてきました。
Ese comentario fue un poco inconveniente dada la situación.
C1その状況を考えると、あのコメントは少し場違いでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inconveniente
1問中1問目
上司に会議の時間に都合が悪いことを伝える最も丁寧な方法はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「in-」（〜でないという意味）と「conveniens」（一緒に合う、同意するという意味）に由来します。基本的に、あなたの計画に合わないものを表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'inconveniente' は「欠点」という意味で使えますか？
はい！二つのものを比較する場合、「ventajas」（利点）と「inconvenientes」（欠点）を使うことができます。
名詞と形容詞、どちらとして使われることが多いですか？
日常会話では、名詞として「問題」や「欠点」を意味する用法が最も一般的です。