Inklingo
辞書

similar

see-mee-LARsi.miˈlaɾ

similar の意味は 似ている スペイン語で (類似性を説明する).

似ている, ~に似た

他にも: 類似した, 類縁の
General Spanish
色鮮やかな絵本のようなイラストで、丸くて小さな犬が2匹並んで座っています。形も大きさもそっくりですが、1匹は茶色、もう1匹は明るい灰色で、「類似」の概念を強調しています。

📝 使用例

Mi teléfono es muy similar al tuyo, pero el color es diferente.

A1

私の電話はあなたのものと非常によく似ていますが、色が違います。

Las ideas de los dos candidatos son similares en muchos puntos.

A2

二人の候補者の考えは多くの点で似ています。

El sabor de esta fruta es similar a una manzana, aunque un poco más dulce.

B1

この果物の味はリンゴに似ていますが、少し甘いです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • algo similar何らかの類似点、似たようなもの
  • muy similar a~と非常によく似ている
  • situación similar類似した状況

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「similar」と訳される単語:

似ている類縁の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: similar

2問中1問目

女性名詞2つを説明する際に、「similar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
similitud(類似性(名詞))名詞
similarmente(同様に(副詞))副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *similis*(「似ている」「類似した」の意)に直接由来します。スペイン語にはほとんど変化せずに取り入れられ、何世紀にもわたってその核となる意味を保っています。

初出:15th century (documented in early modern Spanish)

同源語(関連語)

Italian: similePortuguese: similarFrench: similaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「similar」は男性名詞と女性名詞で語尾が変化しますか?

いいえ、「similar」は性別に関わらず語尾が変わらない形容詞の一つです。男性名詞にも女性名詞にも「similar」を使います。複数形(similares)にするときだけ変化します。

「similar」は「parecido」よりもよく使われますか?

どちらも非常によく使われますが、「similar」はややフォーマルまたは専門的な文脈で好まれる傾向があり、「parecido」(見た目が似ている、そっくりな)は日常会話で非常に頻繁に使われます。