semejante
“semejante” の意味は “似ている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
似ている, よく似た
他にも： 対応する
📝 使用例
Mi perro y el tuyo son muy semejantes, tienen el mismo color de pelaje.
A2私の犬とあなたの犬はとても似ています。毛の色が同じです。
No he visto una reacción semejante en toda mi vida.
B1これほど似た反応を人生で見たことがありません。
Encontró una solución semejante a la que yo propuse.
B2彼女は私が提案したものと似た解決策を見つけました。
そのような, とてつもない
他にも： このような種類の
📝 使用例
¡Nunca había visto semejante cantidad de gente en la plaza!
B2広場でこれほどの数の人々を見たことがなかった！
¿Cómo pudiste decir semejante tontería?
C1どうしてそんな馬鹿げたことを言えたんだ？
Se necesita un esfuerzo semejante para terminar el proyecto a tiempo.
C1プロジェクトを時間通りに終わらせるには、とてつもない努力が必要です。
同じ人間
他にも： 同僚, 仲間
📝 使用例
Debemos amar a nuestro prójimo y a nuestro semejante.
C1私たちは隣人と隣人を愛さなければなりません。
La justicia debe ser igual para todos los semejantes.
C2正義はすべての同胞にとって平等でなければならない。
Nunca encontré un semejante que compartiera mi pasión.
C1私は自分の情熱を共有する同僚を見つけることができませんでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： semejante
1問中1問目
「semejante」が何かの大きなサイズを強調するために使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *simulans*（模倣する、似ている）に由来します。スペイン語の *simular*（シミュレートする）と密接に関連しています。
初出：Medieval Spanish (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「semejante」は男性名詞と女性名詞で形が変わりますか？
いいえ、形容詞として「semejante」は常に '-e' で終わり、男性名詞と女性名詞で同じです。複数形でのみ「semejantes」に変化します。
「semejante」と「parecido」はどう違いますか？
「似ている」という意味ではしばしば交換可能です。「parecido」は日常会話でわずかに一般的ですが、「semejante」は（2番目の意味である）「そのような、とてつもない」という意味で使われる場合、少しフォーマルに聞こえることがあります。