Inklingo
辞書

similitud

see-mee-lee-tood/similiˈtuð/

similitud の意味は 類似性 スペイン語で (似ている状態または事実).

類似性

他にも: 似ていること, 類似
並んで置かれた、鮮やかな赤いリンゴが2つ、木製のテーブルの上にある。

📝 使用例

Hay una gran similitud entre los dos hermanos.

A2

二人の兄弟の間には大きな類似性がある。

La similitud de los resultados nos sorprendió a todos.

B1

結果の類似性は私たち全員を驚かせた。

No encuentro ninguna similitud entre tu propuesta y la mía.

B2

あなたの提案と私の提案の間には、何の類似性も見いだせない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • guardar similitud類似している
  • gran similitud大きな類似性
  • punto de similitud類似点

スペイン語に翻訳

スペイン語で「similitud」と訳される単語:

似ていること類似類似性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: similitud

3問中1問目

「similitud」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
similar(似ている)形容詞
asemejarse(似ている)動詞
asemejar(似せる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「similitudo」に由来し、何かと似ている性質を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: similitudeFrench: similitudeItalian: similitudine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「similitud」と「parecido」の違いは何ですか?

「Similitud」はややフォーマルな名詞です。「Parecido」は「似ていること」を意味する名詞としても、「似ている」を意味する形容詞としても使えます。日常会話では、「parecido」の方がはるかに一般的です。

複数形は「similitudes」ですか、それとも「similituds」ですか?

複数形は「similitudes」です。スペイン語では、単語が「d」のような子音で終わる場合、複数形にするには「-es」を付け加えます。

「similitud」は身体的な外見にのみ適用されますか?

いいえ、物理的な外見、考え、数学的な結果、性格の特性など、似ているものなら何にでも使えます。