Inklingo
辞書

juventud

hoo-ven-TOODxuβenˈtuð

juventud の意味は 若さ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

若さ

他にも: 若年期, 思春期
明るい色の服を着た一人の少年が、晴れた緑の丘の上でジャンプしている途中で、エネルギーと遊び心を表現しています。

📝 使用例

Mi abuela siempre dice que la juventud es el mejor tesoro.

B1

祖母はいつも若さこそが最高の宝物だと言います。

Pasé mi juventud en un pueblo pequeño de la costa.

B1

私は沿岸の小さな町で青春時代を過ごしました。

A pesar de su juventud, ya tiene mucha experiencia laboral.

B2

若年(juventud)にもかかわらず、彼はすでに多くの職務経験を持っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • la flor de la juventud青春の盛り
  • recuerdos de juventud若き日の思い出

若者たち

他にも: 若い世代
3人の笑顔のティーンエイジャーからなる小さな多様なグループが屋外で一緒に立ち、陽気に話しており、集合的なグループを表しています。

📝 使用例

El gobierno debe escuchar las demandas de la juventud.

B2

政府は若者たちの要求に耳を傾けなければならない。

La juventud actual está muy preocupada por el medio ambiente.

B2

現在の若い世代は環境問題に非常に関心を持っている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • políticas de juventud若者政策
  • organizaciones de juventud青年組織

スペイン語に翻訳

スペイン語で「juventud」と訳される単語:

思春期若さ若者たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: juventud

2問中1問目

「人生の時期」を意味する「juventud」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *iuventus* に由来し、「若い段階」を意味しました。スペイン語の単語はその意味と女性の性別を維持しています。

初出:Around the 13th century in written Spanish.

同源語(関連語)

Italian: gioventùPortuguese: juventude

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

一人の特定の若者を指すのに「juventud」を使えますか?

いいえ。「Juventud」は期間、または若者全体のグループを指します。一人の若者について話したい場合は、「un joven」(若い男性)または「una joven」(若い女性/少女)を使います。

「juventud」と「jóvenes」の違いは何ですか?

「Juventud」は集合的なグループ(「the youth」または「the young generation」)を指す単数形の正式な言葉です。「Jóvenes」は形容詞/名詞「joven」の複数形で、個々の若者(「young people」)を指します。