joven
“joven” の意味は “若い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
若い
他にも： 若々しい
📝 使用例
Mi hermano es más joven que yo.
A1私の兄は私より年下です。
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2彼女は精神的にとても若々しい女性です。
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1この街の人口はかなり若いです。
若者
他にも： 青年, 若い女性, ティーンエイジャー
📝 使用例
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1青いシャツの若者は私のいとこです。
Una joven me preguntó la hora.
A2一人の若い女性が私に時間を尋ねました。
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1最近の若者は携帯電話をよく使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： joven
2問中1問目
「若い女性」を意味する'joven'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の'iuvenis'（まさに「若い」または「若者」を意味する）から直接来ています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'joven'と'chico'/'chica'の違いは何ですか？
'Joven'はより一般的で、少しフォーマルに聞こえることがあります。10代から若者まで幅広い年齢層をカバーします。一方、'chico'や'chica'は「男の子」「女の子」に近く、日常会話では非常によく使われます。25歳の人を'joven'と呼ぶことはあっても、文脈によっては'chico'と呼ぶのは少し奇妙に聞こえるかもしれません。
'joven'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
どちらでもあります！単語自体は変化しません。前に置く単語で性別を示します：'el joven'（若い男性）または'la joven'（若い女性）です。