Inklingo
辞書

joven

若い?年齢を表す
他にも:若々しい?describing appearance or spirit

kho-ben

/ˈxoβen/
neutral
明るい日差しの野原で赤いボールで楽しそうに遊ぶ幼児。若さという概念を示している。

形容詞としてjovenは「若い」を意味し、人や物の年齢を表します。

joven(形容詞)

m/fA1

若い

?

年齢を表す

他にも:

若々しい

?

describing appearance or spirit

📝 使用例

Mi hermano es más joven que yo.

A1

私の兄は私より年下です。

Es una mujer muy joven de espíritu.

A2

彼女は精神的にとても若々しい女性です。

La población de esta ciudad es bastante joven.

B1

この街の人口はかなり若いです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • parecer joven若く見える
  • mantenerse joven若さを保つ
  • demasiado joven para~するには若すぎる

💡 文法のポイント

男性形と女性形で形が同じ

'Joven'は、男性('un hombre joven')を指す場合でも女性('una mujer joven')を指す場合でも、見た目が同じであるという点で特別です。前に置く単語を変えるだけで区別します。

複数形にする方法

複数の若いものを指すには、語尾に'-es'を付けて'jóvenes'にします。例:'los chicos jóvenes'(若い男の子たち)。

❌ よくある間違い

複数形の'-es'を忘れる

間違い:Los estudiante joven son inteligentes.

正しい表現: Los estudiantes jóvenes son inteligentes. 'estudiantes'が複数形なので、'joven'も同様に'-es'を付けて複数形にする必要があります。

公園のベンチに座って本を読んでいる、10代と思われる若い人。

名詞としてjovenは「若者」や「青年」を意味します。

joven(名詞)

m/fA1

若者

?

一般的な呼称

他にも:

青年

?

can refer to a young man

,

若い女性

?

can refer to a young woman

,

ティーンエイジャー

?

often used for this age group

📝 使用例

El joven de la camisa azul es mi primo.

A1

青いシャツの若者は私のいとこです。

Una joven me preguntó la hora.

A2

一人の若い女性が私に時間を尋ねました。

Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.

B1

最近の若者は携帯電話をよく使います。

関連語

類義語

対義語

💡 文法のポイント

'el'または'la'で性別を示す

'joven'という単語自体は性別で変化しません。男性を指す場合は'el'または'un'('el joven')、女性を指す場合は'la'または'una'('la joven')を使うことで性別を示します。

⭐ 使い方のヒント

'joven'は何歳くらいを指す?

これは柔軟な言葉です!10代(14~15歳頃)から20代後半の人までを指すことがあります。特定の年齢というよりは、人生の段階を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: joven

2問中1問目

「若い女性」を意味する'joven'が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

juventud(若さ、青春時代) - 名詞

よくある質問

'joven'と'chico'/'chica'の違いは何ですか?

'Joven'はより一般的で、少しフォーマルに聞こえることがあります。10代から若者まで幅広い年齢層をカバーします。一方、'chico'や'chica'は「男の子」「女の子」に近く、日常会話では非常によく使われます。25歳の人を'joven'と呼ぶことはあっても、文脈によっては'chico'と呼ぶのは少し奇妙に聞こえるかもしれません。

'joven'は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

どちらでもあります!単語自体は変化しません。前に置く単語で性別を示します:'el joven'(若い男性)または'la joven'(若い女性)です。