「若々しい」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “若々しい” です “joven” — 若々しい」が単に「若い」という意味で、年齢が若いことを直接指す場合に最も一般的に使われます。人や物事の若さを表す基本的な言葉です。.
joven
/kho-ben//ˈxoβen/
例文
Mi hermano es más joven que yo.
私の兄は私より年下です。
Es una mujer muy joven de espíritu.
彼女は精神的にとても若々しい女性です。
La población de esta ciudad es bastante joven.
この街の人口はかなり若いです。
男性形と女性形で形が同じ
'Joven'は、男性（'un hombre joven'）を指す場合でも女性（'una mujer joven'）を指す場合でも、見た目が同じであるという点で特別です。前に置く単語を変えるだけで区別します。
複数形にする方法
複数の若いものを指すには、語尾に'-es'を付けて'jóvenes'にします。例：'los chicos jóvenes'（若い男の子たち）。
複数形の'-es'を忘れる
間違い： “Los estudiante joven son inteligentes.”
正しい表現： Los estudiantes jóvenes son inteligentes. 'estudiantes'が複数形なので、'joven'も同様に'-es'を付けて複数形にする必要があります。
juvenil
/hoo-beh-NEEL//xuβeˈnil/
例文
Mi abuelo tiene un espíritu muy juvenil.
祖父はとても若々しい精神を持っています。
Ella prefiere la moda juvenil.
彼女は若々しい／ジュニア向けのファッションを好む。
すべて同じ形
この単語は、男性か女性かによって形が変わりません！説明している人が男性でも女性でも、「juvenil」は全く同じ形を保ちます。
「Juvenila」を避ける
間違い： “una chica juvenila”
正しい表現： una chica juvenil
jovencita
/ho-ven-SEE-ta//xoβenˈsi.ta/
例文
Ella tiene una cara jovencita y alegre.
彼女は若々しく明るい顔をしています。
Esta es mi prima jovencita.
こちらが私の若い（女性の）いとこです。
一致が重要
すべてスペイン語の形容詞と同様に、「jovencita」は修飾する名詞の数と性（ジェンダー）に一致させる必要があります。この単語は「-a」で終わるため、女性名詞のみを修飾します。
「joven」と「juvenil」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。