「少女」のスペイン語
のスペイン語は “少女” です “jovencita” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
愛情を込めて使われる場合や、10代後半の女性を指す場合。
例文
La jovencita de la tienda es muy amable.
店の若い女性はとても親切です。
¿Quién es esa jovencita que acaba de entrar?
今入ってきたあの若い子は誰ですか？
Mi hermana mayor ya no es una niña; es toda una jovencita.
姉はもう子供ではなく、立派な若い女性です。
縮小辞 -cita
語尾の「-cita」は縮小辞（diminutive suffix）で、元の単語（joven）を小さく、可愛らしく、または若く見せる効果があります。しばしば温かい、愛情のこもったニュアンスを伴います。
性の混同
間違い： “女性に対して「jovencito」を使うこと。”
正しい表現： 「jovencita」は「-a」で終わるため、常に女性名詞であり、女性を指します。男性形は「jovencito」です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。